Question

英语句子分析？

Tell him that what little time we have together is precious这句话里的what怎么翻译，还要have在这里是什么意思，have together是词组吗？

Answer 1

1.连词that引导的从句是谓语tell的直接宾语，him是间接宾语。
2.what是形容词，“什么的”之意，修饰little time。what little time we have together是宾语从句中的主语，也就是主语从句。what little time是谓语have的宾语，we是主语，have是谓语，together是副词，作have的状语。
is是表语，precious是表语。所以这个宾语从句是主系表结构。

Answer 2

have是拥有的意思， have together不是短语

追答

what可以不翻也可以是 的 的意思