Question

请问这句话的怎么翻译？谓语是谁？

The young man knowing love superficially makes the innocent bird believe him.

请翻译一下，谢谢你！（是这个年轻人肤浅？还是肤浅的懂得爱？对爱的理解肤浅）

这句话中谓语动词是谁？
（在我看来makes和believe都是动词，句子错了吗？）

还有一个问题，【The young man】的定语是【knowing love superficially】吗？

感谢！

Answer 1

这个仅肤浅地懂得爱的年轻人，让这个天真的小鸟相信了他。
knowing love superficially是The young man的定语，肤浅地懂得爱的年轻人。
谓语动词是makes，后面的believe是是宾补。
make sb do sth，make后面接省略to的非谓语动词形式。