Question

为什么会觉得国语动画配音尴尬呢？

你觉得国语动画配音还能尬到几点？

Answer 1

口型对不上，感觉有一点尴尬，不过总体感觉还是可以的

Answer 2

因为国内的声优大概没有太好的吧，再或者就是台词的原因

Answer 3

没有吧，我个人挺喜欢国漫的，感觉还不错啊。

Answer 4

别扭，对不上口型，肯定没有自说的好

Answer 5

我也有这样的感受。有些真的尬到不行。

我前几天打开电视，不小心转到一个不知道名字的3D动画片，结果那角色一说话我就鸡皮都起来了。我真的就只看了几秒钟我就尬得不行了。（单单只是说这个动画）我真的不是夸张。

我也不是什么专业的人，我只能发表一些我的看法。我觉得很大很大一个觉得尴尬的原因是“正常人说话不会这样说话”!!那个小女孩（还是上面那个动画片T_T）的声音让我觉得有点做作的感觉，好像故意装嫩一样，可你本来就是一个小女孩!真的很容易让人出戏。我觉得配音要表现地更自然，也要有小孩的童真，要像正常小孩一样说话。可是，我只是看了这么几秒，我都完全没有天真美好的感觉，有的只是尬。

我看过很多国产动画的配音不会让我尴尬，但尬的也不在少数。我记得自从我11岁左右开始，我就觉得有些动画片很尴尬了，真的是小孩子看了都觉得尴尬的那种尬╯﹏╰希望以后能听到更好的配音吧。