Question

病気なのに，薬を饮みません。病気是名词，为什么后面加な？

Answer 1

のに在日语里是接续助词，接在活用词连体形后面（这里的な就是だ的连体形），表示的是逆接，连接两项相逆的事项，常含有反常，意外，责怪，不满，失望等语气。如：
山田さんはビールは饮めるのに、日本酒は饮めない。
九月の终わりなのに、真夏のような暑さだ。
热心に頼んでいるのに、闻き入れてくれない。
呼んでいるのに、返事もしない。
早く来るはずなのに、まだ来ない。
朝は结婚式なのに、朝から雨だ。
普段はあんなに丈夫なのに、どうしてこんな病気にかかったのだろう。
この品は安くて上等なのに、案外买う人が少ない。
まだ早いのに、もう出かけるの。
希望我能帮助你解疑释惑。