Question

たい、たいと思う、意志形と思う有何区别？意志と思う还有打算做某事之意。此语法和つもりだ又有何区别？

前三个都有我想做某事，后两个都有我打算做某事。
日本に行きたい。
日本に行きたいと思う。
日本に行こうと思う。
日本に行くつもりだ。

Answer 1

“たい”是单纯地表达自己的主观愿望，比如小孩子对妈妈说想吃苹果时说“リンゴ（を）食べたい”。再比如朋友提议去某个地方玩，你也很想去的时候会说“行きたい！”。又比如自言自语时会说……したい而不是……したいと思う。
“たいと思う”则是把自己的愿望客观化地表达出来，较多用于正式场合（比如发表，报告，对下属指示目标等等情况。例文：“来年度、売上を3割増やしたいと思う。”（下个年度想把业绩提升3成）。
以上两者表达愿望时意思上可以说没有差别，只是使用场面有所不同。
意志形意如其名，表达自己的主观意志，和たい最显著的区别就是たい是单纯表达一种愿望，这种愿望可以是现实的也可以是不切实际的，而意志形则能表现出自己要去做某事的积极意向，这件事是在你能力范围内可以实现的，且执行的可能性较高。比如被问到晚饭吃什么，你想吃炸猪排，但你在减肥，于是你说“とんかつを食べたいけど、ダイエット中だからサラダにしようかな”（想吃猪排，但在节食所以还是吃沙拉吧）；如果你不在乎热量，晚上要吃猪排，可以说“とんかつを食べようと思う”。但若是一种空想的话，比如想一夜暴富，这种情况只能想想，所以就不能用意志形了。
接下来对比“意志形+と思う”和“つもりだ”。“つもり”语源为“积り”，字面意思是“积蓄”，引申为“之前就想着要去做某事了”，且执行的可能性非常高。而意志形不限于此，既可以是蓄意已久，又可以是突发的想法。
如仍有不解之处欢迎追问。