Question

谁能帮我把布兰妮的Toxic歌词翻译成中文呢?大神们帮帮忙

Answer 1

中你的毒《TOXIC》briney spers Baby, can't you see, I'm callin' 亲爱的 难道你不知道 我殷殷的呼唤 A guy like you should wear a warnin' 你这样的俊俏 总叫我没有安全感 You're dangerous, I'm fallin' 你真的太危险 我要坠入爱河了 There's no escape, I can't wait 我无路可退 我不想空等 I need a hit, baby give me it 我需要你 让我拥有你 You're dangerous, I'm movin' it 你是个危险情人 让我深深痴迷 Too high, can't come down 内心彭拜 无法平静 Losing my head, spimming round and 无法思考 情绪起伏不定 Do you feel me now 你难道没有感应 CHORUS 复歌 Oh, the taste of your lips, I'm on a ride 你唇间的味道 让我的心漂浮悬空 You're toxic, I'm slippin' under 你的舌尖 是有毒的蜜糖 Oh' the taste of your poison paradise 喔 我尝到天堂之毒 I'm addicted to you 让我不能自拔 Don't you know that you're toxic 难道你不知道 And I love what you do 你是致命的毒 Don't you know that you're toxic 但我却深深为你着迷 It's getting late to give you up 渐渐地 你的毒入侵我的身体 I took a sip from the devil's cup Slowly it's taking over me, Too high, can't come down 内心彭拜 无法平静 It's inthe air and it's all around 无法思考 情绪起伏不定 Can you feel it now 你难道没有感应 CHORUS X2 复歌 X2 Intoxicate me now 你让我如痴如醉 With your lovin' now 因为有了你的爱 I think I'm ready now... 我想我已经准备好了 Intoxicate me now 你让我如痴如醉 With your lovin' now 因为有了你的爱 I think I'm ready now... 我想我已经准备好了