Question

民间俗语解析

Answer 1

民间有很多俗语，说习惯了只知道语义是什么，但不知道语义的来源是什么？为什么用“王八”和“绿帽子”代替“老婆和别人好了”，下面我就来个“闲扯**蛋”，这不是学术研究，谈谈民间一些俗语的语义来源，既然是“闲扯**蛋”，就不希望谁以专家的身份和我“掰扯”，那会降低你的身份的。
----------
王八、绿帽子：女性外生殖器是一个中文数字的倒“八”字型，所以民间也就称其为“老八子”。老婆和别人好了，她的丈夫对她的“老八子”，只能“望”不能用，所以叫“望八”。说来说去就让乌龟背了黑锅。民间又称乌龟为王八，“望八”和“王八”谐音。绿头乌龟又是乌龟的中少有的品种，更显的尊贵，于是“王八”升级成“绿头乌龟”，俗称为“绿帽子”。
----------
兔崽子：相对王八而言，兔子动作快跑到也快，王八只能望尘莫及，所以和别人老婆好的人又叫“兔子”，民间常常骂小孩为“兔崽子”，就是说你是兔子养的崽子。其实不仅骂了孩子，连带孩子的妈妈也骂了。但是现在听习惯了，就当骂孩子一个人了。
----------
搞破鞋：其实是“跑破鞋”的意思。不论男女在外面搞男女关系，总是要走路的，走路就废鞋，用鞋跑破了代替不正当的男女关系。
----------
打八刀：离婚了不叫离婚，民间说他们“打八刀”了。打八刀是把分手的“分”字拆开来读，就是“八”和“刀”两个字，意思是分了，分手了，离婚了。
----------
臭丘八：过去把当兵的叫臭当兵的，话说的太直接，所以就把兵字拆开来读，变成了“臭丘八”。
----------
二、二百五：古代银子的一个计量单位是“封”，一封为500两，250两是半封。“半封”和“半疯”同音，所以对于心智不全或者被视为缺心眼的人就叫做“半疯”。二百五就成了“半疯”的代名词，现代人直接简化为“二”，那个人真二，就是说那个人真是二百五，是个“半疯”。
-----------
中药中医店为什么喜欢称堂:医圣张仲景当过长沙太守，相当于现在的吉林市长。当他休息的日子，就在太守的大堂里给老百姓看病。坐在大堂里看病，这就是坐堂医的由来。古代开方的不卖药，卖药的不开方。不知什么时候起，这个堂字就被卖药的使用了。现在中药的生产企业有叫堂的，比如同仁堂、九芝堂，中医馆也有叫堂的，但使用最多的还是中药店，中药店里的医生成了名副其实的坐堂医。
---------
吃醋：在恋爱或婚姻中，仇视自己认为是第三者的行为，叫做“吃醋”。我记得好像是唐朝的一个皇帝，奖励给一个大臣一个宫女，大臣老婆公开反对，皇帝知道了，就送给大臣老婆一坛子东西，大臣老婆认为是毒药，一口喝了下去，结果是一坛子醋。吃醋由此而来。
-----------
八卦：乾、坤、震、巽、坎

、离 艮、兑，是易经八卦的基本卦。八八六十四，组成了六十四卦。有人说是因为七十年代时，香港一些杂志在刊登美女裸照时，在“三点”位置贴上一个“八卦”图案（相当于马赛克），久而久之，人们就叫这种娱乐杂志为“八卦杂志”了。香港的狗仔、香港的媒体，总能把一条平淡无奇的娱乐新闻，写成连续剧一样“精彩”。 “八卦”一词，也变成了有的没有的、真的假的、胡说一气的、道听途说的代名词。你“真八卦”，就是不准确的意思。