其实我深深爱着你粤语音译
也不知道你要的是这句话的音译还是一首歌的,
其实我深深爱着你
K sat ngo hou jong yi nei
歌词:
括号注明Eng的是英语,AmEng是美式英语
- 我记得真切爱过
- 我记得心切痛过
- ngo gei dog(AmEng) jen jin(他唱的是jin,正确发音类似于qin) tong guo
- 我记得忍痛离开的那是我
- ngo gei dog(AmEng) yen tong lei hoi dig(Eng) na xi ngo
- 不会好过 wooh-baby
- but(Eng) ui hou guo (wu: beibi:)
- 你眼中闪烁难舍依依眼光
- nei ngan jong seem(Eng) sock(Eng) nan xie yi yi ngan guang
- 隐隐使我心痛 没法淡忘
- yin yin xi ngo some(Eng) tong mood(Eng) fart(Eng) tam mong
- 你有否牵挂过我
- nei you fou hin gua guo ngo
- 你有否思念过我
- nei you fou xi lim guo ngo
- 你有否因我离开心里难过
- nei you fou yin ngo lei hoi xim lui lan guo
- 不舍得我 wooh-baby
- but(英语) xie dog(AmEng) ngo (wu: beibi:)
- 我纵使相信缘深不仅至此
- ngo jong xi sound(Eng) xun yun some(Eng) but(Eng) gen ji qi
- 可惜不敌天意
- ho sick(Eng) but(Eng) dig(Eng) tin yi
- 实在是我不得已
- sat(Eng) zoi xi ngo but(Eng) dog(AmEng) yi
- 其实我不忍告别你
- K sat(Eng) ngo but(Eng) yen gou bit(Eng) nei
- 其实我深深爱着你
- 无论那天多高 那海多深
- 我在走遍角落里
- 如像收起一个你
- 随时随地也与你於一起
- 活我思想中 在我心坎是你
- 你有否希冀见我
- nei ui fou some(Eng) lui you ngo
- 你有否坚决谁都不替代我
- 等我一个 wooh baby
- 我最终守信回归这路途上
- 感激牵我的手 路上伴你已足够
- 其实我不忍告别你
- 其实我深深爱着你
- 无论那天多高 那海多深
- 我在走遍每个角落里
- 如像收起一个你
- 随时随地有你与我於一起
- 活我思想中 仍留在我心的你
- 其实我不忍告别你
- 其实我深深爱着你
- 无论那天多高 那海多深
- 我在走遍每个角落里
- 如像收起一个你
- 随时随地有你与我於一起
- 活我思想中 在我心坎是你
- Baby want you love me～～～
- (beibi: wɔ:ntʃu: lʌv mi:)
ngo gei dog(AmEng) jen jin(他唱的是jin,正确发音类似于qin) ngoi guo
kei sat(Eng) ngo some some(两个都是Eng) ngoi jue nei
mou lun na tin duo gou na hoi duo some(Eng)
ngo zoi zou bin gog log(Eng) lei
yu juang xou hei yag guo nei
qui xi qui dei ya yu nei yu yag hei
wood(Eng) ngo xi suang jong zoi ngo some (Eng) kan xi nei
nei you fou hei yi gin ngo
你会否心里有我
nei you fou gin quick(Eng) xui dou but(Eng) tei ngo
deng ngo yag guo (wu:l beibi:)
ngo jui jong xou xin ui guai jie lou tou xuang
gam gig hin ngo dig(Eng) xou lou xuang pun nei yi jog gou
kei sat(Eng) ngo but(Eng) yen gou bit(Eng) nei
kei sat(Eng) ngo some some(两个Eng) ngoi jue nei
mou lun na tin duo gou na hoi duo some(Eng)
ngo zoi zou bin mui go gog log(Eng) lui
yu juang xou hei yag guo nei
qui xi qui dei you nei yu ngo yu yag hei
wood(Eng) ngo xi suang jong ying lou zoi ngo some(Eng) dig(Eng) nei
K sat(Eng) ngo but(Eng) yen gou bit(Eng) nei
kei sat(Eng) ngo some some(两个都是Eng) ngoi jue nei
mou lun na tin duo gou na hoi duo some(Eng)
ngo zoi zou bin mui go gog log(Eng) lui
yu juang xou hei yag guo nei
qui xi qui dei you nei yu ngo yu yag hei
wood(Eng) ngo xi suang jong zoi ngo some(Eng) kan xi nei
我母语是广州话,有些英语的是普通话实在找不到相像的音,见谅!
求楼主加分这歌太长了
