Question

德语问题

德语问题
1. In der Suppe ist zu viel Salz,_____. a. sie kann nicht essen. b.sie ist nicht zu essen.
答案选b.为什么选a不可以呢？把a中的sie 看做她，essen可以做不及物动词，表示太咸，她没法吃。B项中是把sie指代Suppe对吗？
1. Du solltest dir alles aufschreiben, was du für die Reise noch____.
a. musste vorbereiten b.hast vorzubereiten c.vorzubereiten musst d.vorzubereiten hast
答案选d. 看不懂，为什么选d? 为什么后面有个hast? 是不是hast zu构成的固定搭配？hast zu+动词原型 什么意思？
2. d.h. 是什么意思？
Dieser Stoff ist zu fein, haben Sie keinen gröberen. 这句的后半句是完成时结构吗？gröberen是过去分词吗？那为什么前面有keinen修饰？keinen后面不是应该跟名词吗？难道是 gröberen做keinen的后置定语？

Answer 1

1. a如果把sie看作她，那后半句话还是缺少宾语，除非写成sie kann sie nicht essen.
   

   b中sie是Suppe，sein+zu+动词原形=sollen/müssen+动词原形，一般以物为主语，含有被动

2. haben+zu+动词原形 = müssen/können+动词原型，并且这个结构一般需要人作主语，含主动

3. d.h.= das heißt

4. gröber是grob的比较级，后面进行形容词词尾变化，意思是更粗糙的，在后半句keinen gröberen Stoff中Stoff被省略掉了，直接用形容词指代名词，第四格阳性单数

Answer 2

1 太咸那道题的a 漏掉个主语，如果是sie kann man nicht essen. 就对了。汤是被喝的，所以b中用zu代替被动态，完全正确。请不要用汉语语法来考虑德语。

1 旅游要准备的东西，haben + 人&物 zu + 动词 等于需要什么东西来干什么的意思。

2 d.h.是das heisst 的缩写

最后一题意思楼主估计没看懂，这是个问句，后面漏了问号。布料太细腻，您有没有粗糙一点的意思。
keinen后面当然是名词，这里省略掉Stoff了，在这里用了形容词粗糙的比较级来名词化，按现代德语书写法必须大写成Gröberen，原文是老版的德语。