Question

跪求帮忙翻译英文！！！急

茶文化是中国饮食文化的重要组成部分，对于类似杭州陆羽山庄这样的与茶文化有着千丝万缕联系的酒店，针对现有的餐饮产品，进行个性化改造，从装饰环境、菜品开发、服务的内容等方面，都体现出特色的茶文化，营造浓厚的餐饮文化氛围，创造与众不同的餐饮服务形式，并通过广告、公关等宣传手段，在一定地域内使之产生较大的影响，使茶文化成为饭店的品牌形象标志。
关键字： 餐饮经营 茶文化开发 特色经营 个性经营

Answer 1

Tea culture is Chinese cooking culture important component , the mountain villa has the hotel that
countless ties contacts like this to similar Hangzhou Lu Yu with tea culture , reform specifically
for the now available meal drinking a product , being in progress individuation, from decorating
aspect such as environment , dish product exploitation , the content serving, embody out the
characteristic tea culture, the atmosphere building the deep meal drinking culture, creates meal
drink different from the rest serving a form , makes that produce bigger effect and by the fact
that advertisement , public relation etc. propagates a means, within certain region, Make tea
culture become the hotel brand image sign. Key words: Meal drink manage tea culture develops a
characteristic manage individuality manages
真的好长啊翻译的累死了但是绝对是正确的

Answer 2

The tea culture is the importance of the Chinese food culture to constitute part, for similar Hangzhou six the feather country villa so of have with the tea culture thousand the silks is ten thousand wisps of cabarets of contact, aiming at an existing dining product, carrying on a characteristic reformation, from decorate environment,the vegetables article development,service of contents etc. aspect, all the body appear special features of tea culture, construct the strong dining cultural atmosphere, create out of the ordinary of the dining service form, and pass an advertisement,public relations etc. the publicity means, make it produce bigger influence in the certain region, make the tea culture becomes a hotel of the brand image marking.
关键词：The dining conduct
The tea culture develop
The special features conduct
The character conduct

Answer 3

Tea culture is an important part of Chinese catering culture，such as Hangzhou Luyu hill station, the hotel has the close relationship with tea culture, rebuild a individualization to the current food products, it all presents special tea culture from the decorated environment, development of sort of food, and content of service, make a deep culture atmosphere, create a distinctive food service form and through advertisement and public relations etc propagandistic measure, make a bigger effect in a certain area, the tea culture becomes a symbol of the restaurant.

key words: tea culture development, special operation, individual operation, food operation

Answer 4

The tea culture is the Chinese diet culture important constituent,regarding is similar the Hangzhou land feather mountain village suchto have the very complicated relation with the tea culture the hotel,in view of the existing dining product, carries on the individualitytransformation, from decoration environment, vegetable development,service aspect and so on content, all manifests the characteristic thetea culture, builds the strong dining culture atmosphere, creates theout of the ordinary dining service form, and through propaganda methodand so on the advertisement, public relations, causes it in thecertain region to have a more tremendous influence, causes the teaculture to become the hotel the brand image symbol. Essential character: Dining management tea culture developmentcharacteristic management individuality management

Answer 5

Chinese tea culture is an important part of culinary culture. For similar Hangzhou Lu Yu Villa tea culture has close ties with the hotel, catering for existing products, personality transformation, from decorative environment, the development of their food, the contents, characteristics embodied in all the tea culture create a thick atmosphere of the restaurant culture, creating a unique form of catering services, and through advertisements public relations and other means of publicity, in a certain way so that they have a greater impact on the region. Hotel brands so as tea culture icon.
Keyword : catering management
tea culture development
characteristics business
personality business