Question

跪求Linkin Par - The Messenger 中文歌词

Answer 1

The Messenger 爱的使者

When you feel you're alone
当你感到寂寞无助
Cut off from this cruel world
当你难堪这世界的残酷
Your instincts telling you to run
当你的灵魂强迫你寻找退路

Listen to your heart
倾听你心灵深处
Those angel voices
如天使吟唱般给你温度
They'll sing to you
他们的歌声如同一道光束
They'll be your guide back home
将指引你走完回家的旅途

When life leaves us blind
当残酷的现实将我们的双眼模糊
Love keeps us kind
唯有爱，让我们彼此守护
It keeps us kind
唯有爱，为我们拨开迷雾

When you suffered it all
当一切对你而言都是折磨
And your spirit is breaking
当你的精神已不堪残破
You're growing desperate from the fight
当你已近绝望，再也无法战斗

Remember your love
至少有爱 请记得你还拥有
And you always will be
这份爱永远站在你身后
This melody will bring you right back home
这段旋律将让你找回最初的归宿

When life leaves us blind
当残酷的现实将我们的双眼模糊
Love keeps us kind
唯有爱，让我们彼此守护

我搜的` 其实很容易找..
另外LZ你写漏了一个字母,Park的k漏了...

Answer 2

我自己翻译的：
When you feel you're alone
当你感到孤独
Cut off from this cruel world
被孤立于这个残酷的世界
Your instincts telling you to run
你的本能告诉你要逃避

Listen to your heart
倾听你的心灵
Those angel voices
那些天使般的声音
They'll sing to you
他们会为你歌唱
They'll be your guide back home
他们会成为你的引路人，回家吧

When life leaves us blind
当生活令我们盲目
Love keeps us kind
爱却使我们保持善良
It keeps us kind
保持善良

When you suffered it all
当你受尽折磨
And your spirit is breaking
当你的精神已支离破碎
You're growing desperate from the fight
你拼搏了，却感到绝望

Remember your love
记住你拥有的爱
And you always will be
永远记住
This melody will bring you right back home
这段旋律将让你找回最初的归宿

When life leaves us blind
当生活使我们盲目
Love keeps us kind
爱却使我们保持善良