Question

问一道日语选择题 请问为什么不选3

次の言叶の使い方として最もよいものを、1、2、3、4から一つ选びなさい。
22.怠る
1) 昨日、会社を怠って映画を见に行ってしまった。
2) 忙しいときは料理を怠って、买ってきた弁当で済ますこともある。
3) 彼はどんな苦労も怠らずに、いつも积极的に仕事に取り组んでいる。
4) 成功を胜ち取るためには、日々の努力を怠ってはいけない。

答案是4

Answer 1

这种题确实比较难解，我感觉你是凭中文意思去理解，3好像很正确，但其实不然。
日语中有很多动词都有固定搭配，这里的“怠る”和“努力”往往是搭配使用的。

建议要多记记日语中的固定搭配，要忠于日语中的某些固有的说法，而不是用中文的思维去理解

追问

非常感谢你的回答 不过我还是想得到一些解释 这样便于记忆