Question

王菲的《约定》 歌词是什么意思。 要一句一句翻译。

Answer 1

歌曲：约定
歌手：王菲

还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得
照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气

都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛不敌天气

都可认得你

这不就是中文么，还要怎么翻译？

Answer 2

Remember the day the hotel numbers
Also keep a smile leave demeanor
The entire city as brisk day
Half-mile walk together along the Strip
Remember the look of yellow street lights
Kindle will also share files lukewarm
Good to see you outline silhouettes
Ningzhu tears dare to take a closer look
Forget the world seems not remember their own
Meet see the sky has not forgotten Yeyuan Fei Huang
Even if it will play with your separation Qijue
To resolve I will not remember to forget
Tomorrow, I am afraid that just do not recognize their own world
If you agree with yet forget not dead
Even if you lost to weather magnificent chest
Liangbinbanbai can recognize you
Remember the day guitar chords
Also understand each melody volt line
Day flow through your voice corner
Fading along the journey Cantabile
Even if you lost to weather magnificent chest
Liangbinbanbai can recognize you

不好意思 忍不住恶搞一下

追问

尼玛戈壁。给我滚！

Answer 3

那个歌词本来就是中文的应该能看懂吧，而且歌词这种都是看自己理解的啊- -

Answer 4

好不好听

追问

我问歌词的翻译