谁能帮用英语翻译一下这个短笑话? 谢谢

谁能帮我翻译一下感激不尽分全部给一天我买烟,买了包20的…给老板50,找我40,我装兜里就走了,没走多远老板喊我:你的烟没拿!我留下了感动的泪水:你多找我十块钱。老板也留... 谁能帮我翻译一下 感激不尽 分全部给
一天我买烟,买了包20的…给老板50,找我40,我装兜里就走了,没走多远老板喊我:你的烟没拿!我留下了感动的泪水:你多找我十块钱。老板也留下了感动的泪水:小伙子,把烟拿来,我给你换一包。抽着老板新换给我的烟,那纯正的味道不禁再次感动我:老板,把刚才那张50的拿来我给你换一张。
不要机器翻译的 谢谢
展开
 我来答
恰恰缘Ray
2013-11-28 · TA获得超过769个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
One day,I went to buy a packet of cigarettes. i bought a packet of ¥20,and give 50 to the boss. He returned 40 to me, I put the money in my pocket and went away. but I havn't go far before he called my back and told me “You forgot your cigarettes” , I was moved to tears and told the truth that he gave me 10 yuan more than i should get. but the boss was also moved to tears and told me“ hi buddy,give me the packet of cigarettes back. i will change one for you.”。 with the renewed cigarette in my mouth,the pure smelll moved me again,I just couldn't help but told the boss:" Pls give the 50 back and I'll change one for you. “

真心自己一句句翻译的哈,希望能采纳!而且我看过这个笑话,当时笑死了哈哈!
嵩你一程
2013-11-28 · TA获得超过500个赞
知道小有建树答主
回答量:261
采纳率:100%
帮助的人:129万
展开全部
I buy cigarettes a day, bought a packet of 20... 40, 50, for the boss to find me I put in my pocket and went away, didn't walk far the boss called me, you don't smoke have! I was moved by the tears: do you find me ten dollars. The boss also left behind was moved to tears, lad, bring the smoke, I give you a pack of. Smoke the new change to my boss, the perfect taste once again moved me: boss, bring the 50 just now I give you a replacement.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星梦奇缘QQ2011
2013-11-28
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
One day i buy a cigarettes,buy 20bao,pay 50yuan for boss,and he give me 40 yuan,i put it in my pocket,no long i go,the boss say yo me:your cigarettes.I slow down tears.You give me more 10 yuan.the boss also tears.Fuck ,you cigarettes.NO.it's your cigarettes!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式