Question

星空☆ディスティネーション 什么意思？拜托各位了 3Q

花泽香菜 个人单曲 《星空☆ディスティネーション》 哪位大神解译一下

Answer 1

你好 星空☆终点 つないだ手をにぎりしめ〖紧紧握着那相牵的双手〗 sunaidatewoni girishime ずっとこのままでいようね〖我们要一直这样子一起哦〗 zutto konomamade iyoune 二人で见上げた星空を〖两个一同目睹的星空〗 futaridemiagetehoshizoruwo きっと忘れないから〖一定不会忘记的〗 kitto wasurenaikaru キュンと高鸣る胸〖高声悸动的内心〗 kyunto takana ru mune まぶしすぎるよ Baby〖实在是太过耀眼了 Baby〗 mabushisugiruyo babyJust Now はじまるのは〖Just Now 开始的是那〗 just now hajimarunowa 特别な Story〖特别的 Story〗 tokubetsuna story 甘くて切ない スパイスを効かせて〖让那甜美又苦闷的 笑料生效吧〗 amakutesetsunai supaisuwokigasete とびきりの恋をしよう 今すぐ〖就在现在 成为令人羡慕的恋情〗 topikirinokoiwoshiyou imasugu つないだ手をにぎりしめ〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsunaidatewonigirishime ずっとこのままでいようね〖我们要一直这样子一起哦〗 zuttetokonomamadeiyoune 二人で见上げた星空を〖两个一同目睹的星空〗 futaridemiagetahoshizorawo きっと忘れないから〖一定不会忘记的〗 kitto wasurenaikara ずっと探していた〖我一直所追寻的〗 zuttosagashiteita 答えはきっと Maybe〖答案一定是 Maybe〗 kotaehakitto maybe Lookin' For キミの中に〖Lookin' For 想要隐藏在〗 lookin’ for kiminonakani 隠れてるみたい!〖你的内心之中!〗 kakureterumidai 降り注ぐ星の中に キラリと光る〖在那倾盆而下的繁星之中 闪闪发光〗furisosoguhoshinonakani kiraritohikaru 流れ星にお愿い 今すぐ〖就在现在 在这流星中许愿吧〗 naganehoshinionegai imasugu ふと目が合って笑った〖忽然双目相视而笑〗 futomegaatte waratta あの日あの时を覚えてる?〖那天的那段时光还记得么?〗 anohi anotokiwooboeteru 少し远回りしたけれど〖虽说有些好事多磨〗 sukoshitoomarerishitakeredo キミと巡り会えたね〖不过还是与你相见了呢〗 kimito megiriaetane すれ违ってばかりいた〖我们一直总是擦肩而过〗 surechigattebakariita あの季节も〖那季节也好〗 anokisetsumo 不安も涙も 抱きしめて〖不安与泪水也罢 都紧抱于怀〗 fuanmonamidamo dakishimete つないだ手をにぎりしめ〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsunaidatewonigirishime ずっとこのままでいようね〖我们要一直这样子一起哦〗 zuttokonomamadaiyoune 二人で见上げた星空を〖两个一同目睹的星空〗 futaridemiagetahoshizoruwo きっと忘れないから〖一定不会忘记的〗 kitto wasurenaikaru ふと目が合って笑った〖忽然双目相视而笑〗 futomegaattewarutta あの日あの时を覚えてる?〖那天的那段时光还记得么?〗 anohianotokiwoobaeteru 少し远回りしたけれど〖虽说有些好事多磨〗 sukoshitoomawarishitakeredo キミと巡り会えたね〖不过还是与你相见了呢〗 kimitomeguaetane つないだ手をにぎりしめ〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsunaidatewonigirishime 二人で见上げた星空を〖两人一同仰望星空〗 futaridomiagetahoshizorawo 望采纳

Answer 2

つないだ手をにぎりしめ 〖紧紧握着那相牵的双手〗 tu na i da te wo ni gi ri shi me ずっとこのままでいようね 〖我们要一直这样子一起哦〗 zu tto ko no ma ma de i yo u ne 二人で见上げた星空を 〖两个一同目睹的星空〗 fu ta ri de mi a ge te ho shi zo ra wo きっと忘れないから 〖一定不会忘记的〗 ki tto wa su re na i ka ra キュンと高鸣る胸 〖高声悸动的内心〗 kyu n to ta ka na ru mu ne まぶしすぎるよ Baby 〖实在是太过耀眼了 Baby〗 ma bu shi su gi ru yo baby Just Now はじまるのは 〖Just Now 开始的是那〗 just now ha ji ma ru no wa 特别な Story 〖特别的 Story〗 to ku be tsu na story 甘くて切ない スパイスを効かせて 〖让那甜美又苦闷的 笑料生效吧〗 a ma ku te se tsu na i su pa i su wo ki ka se te とびきりの恋をしよう 今すぐ 〖就在现在 成为令人羡慕的恋情〗 to bi ki ri no ko i wo shi yo u i ma su gu つないだ手をにぎりしめ 〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsu na i da te wo ni gi ri shi me ずっとこのままでいようね 〖我们要一直这样子一起哦〗 zu to ko no ma ma de i yo u ne 二人で见上げた星空を 〖两个一同目睹的星空〗 fu ta ri de mi a ge ta ho shi zo ra wo きっと忘れないから 〖一定不会忘记的〗 ki tto wa su re na i ka ra ずっと探していた 〖我一直所追寻的〗 zu tto sa ga shi tei ta 答えはきっと Maybe 〖答案一定是 Maybe〗 ko ta e wa ki tto maybe Lookin' For キミの中に 〖Lookin' For 想要隐藏在〗 lookin’ for ki mi no na ka ni 隠れてるみたい! 〖你的内心之中!〗 ka ku re te ru mi ta i 降り注ぐ星の中に キラリと光る 〖在那倾盆而下的繁星之中 闪闪发光〗 fu ri so so gu ho shi no na ka ni ki ra ri to hi ka ru 流れ星にお愿い 今すぐ 〖就在现在 在这流星中许愿吧〗 na ga ne ho shi ni o ne ga i i ma su gu ふと目が合って笑った 〖忽然双目相视而笑〗 fu to me ga a tte wa ra tta あの日あの时を覚えてる? 〖那天的那段时光还记得么?〗 a no hi a no to ki wo o bo e te ru 少し远回りしたけれど 〖虽说有些好事多磨〗 su ko shi to o ma wa ri shi ta ke re do キミと巡り会えたね 〖不过还是与你相见了呢〗 k imi to me gu ri a e ta ne すれ违ってばかりいた 〖我们一直总是擦肩而过〗 su re chi ga tte ba ka ri i ta あの季节も 〖那季节也好〗 a no ki se tsu mo 不安も涙も 抱きしめて 〖不安与泪水也罢 都紧抱于怀〗 fu an mo na mi da mo da ki shi me te つないだ手をにぎりしめ 〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsu na i da te wo ni gi ri shi me ずっとこのままでいようね 〖我们要一直这样子一起哦〗 zu tto ko no ma ma da i yo u ne 二人で见上げた星空を 〖两个一同目睹的星空〗 fu ta ri de mi a ge ta ho shi zo ra wo きっと忘れないから 〖一定不会忘记的〗 ki tto wa su re na i ka ra ふと目が合って笑った 〖忽然双目相视而笑〗 fu to me ga a tte wa ra tta あの日あの时を覚えてる? 〖那天的那段时光还记得么?〗 a no hi a no to ki wo o bo e te ru 少し远回りしたけれど 〖虽说有些好事多磨〗 su ko shi to o ma wa ri shi ta ke re do キミと巡り会えたね 〖不过还是与你相见了呢〗 ki mi to me gu a e ta ne つないだ手をにぎりしめ 〖紧紧握着那相牵的双手〗 tsu na i da te wo ni gi ri shi me 二人で见上げた星空を 〖两人一同仰望星空〗 fu ta ri de mi a ge ta ho shi zo ra wo