展开全部
这个是学日语发音的最大的难点吧。然后日本人其实挺在意这个的,尤其是不送气音发成浊音的话是发音错误,会对对话间传达不利的。
我们系里有同学的毕业论文题目就是这个的说。
首先说说为什么难吧。简单说就是,中文发音中不怎么区分清音和浊音,注意不是送不送气。反而中文里特别重视送不送气(所以说认为发不来不送气音是因为不会发浊音)。
有人会误以为de是浊音,对应的清音是te,这是错的哦。像蓝蓝的天空里的“的”其实发的是清音,不送气而已,特别的“特”发的是送气音罢了。浊音指的是声母的地方声带震动的音。“的”的“d”其实声带不震动的。你感觉到的震动是后面韵母“e”的震动。(当然在中文里,这种不送气的音发成浊音完全无违和感,因为中国人本身几乎不分两者)
相反日本人对送不送气其实是顿感的,(当然一直用送气音会听上去很不自然,很不地道)然而对浊音还是清音超级敏感。有一个练习可以帮助你感受清音还是浊音的:
快速且连贯地念「あ・あ・だ・あ」 因为あ本身是声带振动的,だ是浊音所以把手贴近喉咙可以感觉到声带在连续震动。(初学者因为发音不熟练可能会发不连贯,或者在あ・だ之间发生间隙,导致会感觉到有不震动点的时候。所以一定要想办法念得连贯)
之后再练习「あ・あ・た・あ」 た是清音,不管送不送气,这个音头上的一下是声带不震动的,所以连续发音的状况下也会感到た前面的一下声带不震动。(想发出不送气音的话,尽量以平时的语调发勾搭的“搭”,声带在声母处不动的话就是了(相对地“达“在中文里就比较浊一点)。(或者手放在最前,感觉到有风的是送气,无风的是不送气)
我们系里有同学的毕业论文题目就是这个的说。
首先说说为什么难吧。简单说就是,中文发音中不怎么区分清音和浊音,注意不是送不送气。反而中文里特别重视送不送气(所以说认为发不来不送气音是因为不会发浊音)。
有人会误以为de是浊音,对应的清音是te,这是错的哦。像蓝蓝的天空里的“的”其实发的是清音,不送气而已,特别的“特”发的是送气音罢了。浊音指的是声母的地方声带震动的音。“的”的“d”其实声带不震动的。你感觉到的震动是后面韵母“e”的震动。(当然在中文里,这种不送气的音发成浊音完全无违和感,因为中国人本身几乎不分两者)
相反日本人对送不送气其实是顿感的,(当然一直用送气音会听上去很不自然,很不地道)然而对浊音还是清音超级敏感。有一个练习可以帮助你感受清音还是浊音的:
快速且连贯地念「あ・あ・だ・あ」 因为あ本身是声带振动的,だ是浊音所以把手贴近喉咙可以感觉到声带在连续震动。(初学者因为发音不熟练可能会发不连贯,或者在あ・だ之间发生间隙,导致会感觉到有不震动点的时候。所以一定要想办法念得连贯)
之后再练习「あ・あ・た・あ」 た是清音,不管送不送气,这个音头上的一下是声带不震动的,所以连续发音的状况下也会感到た前面的一下声带不震动。(想发出不送气音的话,尽量以平时的语调发勾搭的“搭”,声带在声母处不动的话就是了(相对地“达“在中文里就比较浊一点)。(或者手放在最前,感觉到有风的是送气,无风的是不送气)
展开全部
在读单词或者句子的时候,可以发不送气音,也可以发送气音,根据习惯而定.
自己认为发不送气音的情况占多数,在日语听力当中,特别是对话部分,百分之90以上都会读不送气音,发音与浊音基本相同,如果区分他们,除了熟记单词外,日语当中发浊音的时候,会有一些鼻浊音,例如 ka gi 就会发成有一点类似 ka ni的音,但是不送气音就没有。
ta da ,te de可以说是无异. 日本人很多都是ta da不分的,而且惯用不送气音,因为在说话时,声音会比较轻,而且不会弹出口水。ありがとう大声读成 ありがどう绝对没有问题.我在学校的外教,说话都是 わがりますした啊闻いで啊什么的,送气音说得很重.但是浊音的情况下,有时会发成鼻浊音.
自己认为发不送气音的情况占多数,在日语听力当中,特别是对话部分,百分之90以上都会读不送气音,发音与浊音基本相同,如果区分他们,除了熟记单词外,日语当中发浊音的时候,会有一些鼻浊音,例如 ka gi 就会发成有一点类似 ka ni的音,但是不送气音就没有。
ta da ,te de可以说是无异. 日本人很多都是ta da不分的,而且惯用不送气音,因为在说话时,声音会比较轻,而且不会弹出口水。ありがとう大声读成 ありがどう绝对没有问题.我在学校的外教,说话都是 わがりますした啊闻いで啊什么的,送气音说得很重.但是浊音的情况下,有时会发成鼻浊音.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你不必纠结这玩意真的,一点用都没……!多读你就自然之道怎么读了,我日语学了那么多年,以前学的辅音,浊音啥的!都忘记了还不是一样的读……知道就行,没必要钻牛角尖
更多追问追答
追问
但是,我的书没配录音带,,,我现在是自学的,有什么办法帮到我吗?
追答
去庐江上学!这资料随便找找一大把~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询