Question

日本童谣 故乡

Answer 1

故乡【ふるさと（故郷）】
作词：高野辰之／作曲：冈野贞一

U sa gi o i shi ka no ya ma
Ko bu na tsu ri shi ka no ka wa
Yu me wa i ma mo me gu ri te
Wa su re ga ta ki fu ru sa to

I ka ni i ma su chi chi ha ha
Tsu tsu ga na shi ya to mo ga ki
A me ni ka ze ni tsu ke te mo
O mo i i zu ru fu ru sa to

Ko ko ro za si wo ha ta shi te
I tsu no hi ni ka ka e ran
Ya ma wa a o ki fu ru sa to
Mi zu wa ki yo ki fu ru sa to

故乡兎追いしかの山 （うさぎおいしかのやま）
小鲋钓りしかの川 （こぶなつりしかのかわ）
梦は今もめぐりて （ゆめはいまもめぐりて）
忘れがたき故郷 （わすれがたきふるさと）

如何にいます父母 （いかにいますちちはは）
恙なしや友がき （つつがなしやともがき）
雨に风につけても （あめにかぜにつけても）
思い出ずる故郷 （おもいいずるふるさと）

志をはたして （こころざしをはたして）
いつの日にか帰らん （いつのひにかかえらん）
山は青き故郷 （やまはあおきふるさと）
水は清き故郷 （みずはきよきふるさと）

追过兔子的那座山
钓过小鱼的那条河
至今依旧魂牵梦萦
难忘的故乡

父母过得怎样？
朋友们是否安康？
任凭风吹雨打
依然难忘的故乡

实现了心中的理想
何日才能回到
我那山清水秀的故乡