Question

我挺你用粤语怎么说？

对话

Answer 1

【我挺你】粤语说 【我撑你】。
注：【撑】字粤语有两个不同的发音，分别是［caang1］和［caang3］，即一个1声调，另一个3声调。在不同的语境中用不同的声调表达：
【我撑你】读音是［caang3］。
【撑船】读音是［caang1］。
如果【我撑你】发音［caang1］，即【我caang1你】就成了另一个意思：【我欠你】。例如普通话【我欠你一个人情】，粤语：【我caang1你一个人情】。
因为没有标准的谐音，建议用粤语相关软件听发音。

Answer 2

粤语:我撑你

Answer 3

我撑你。撑-------caang1，读第一声。