Question

电影误杀是翻拍的吗(张宏伟付玉宁)?

电影误杀是翻拍的吗(张宏伟付玉宁)?

Answer 1

12月13日，电影《误杀》正式上线，甚至有人将这部电影评价为“2019十佳电影之一”，在同时期上映的电影中可以说是相当优秀了，电影《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，这个剧本之前已经被翻拍过很多次了。

“我的家庭对我太重要，我可以为她们做任何事情。我可以不惜代价，那一刻我分不清对错，我们很抱歉。”

这是2015年口碑和票房双丰收的印度电影《误杀瞒天记》里的一段令人动容的经典台词。时隔四年后，这部印度电影被陈思诚等人翻拍成《误杀》，搬上了国内的大荧幕。

从影片点映的口碑反馈来看，很多观众给予了盛赞。13日电影正式上映，成绩也不俗。“老男孩”肖央化身平凡父亲瞒天过海想要守护家人，“高贵妃”谭卓饰演温柔母亲以爱之名保护女儿，警察局长陈冲为寻找爱子死亡真相步步紧逼。可以说，实力派演员们每个细微的表情和毛孔里都是戏啊！

实际上，《误杀瞒天记》也是一个翻拍电影。故事来自于2011年Jeethu Joseph写的剧本《Drishyam》，并于2013年自编自导了电影《Drishyam》。随后因为商业上的成功，影片被先后拍成了六个不同印度语的版本，国内版《误杀》是第七版。

Answer 2

是的，翻拍的下面这部
《误杀瞒天记》是由Panorama Studios制作的剧情片，由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、施芮娅·萨兰、塔布等主演。
该片讲述父亲维杰为了维护错手杀死不速之客的家人，用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事 。该片于2015年7月31日在印度上映

Answer 3

“误杀”这个故事，已经不是第一次被翻拍了。 最早的一版“误杀”是由印度导演/编剧吉图·乔瑟夫（Jeethu Joseph）自编自导的。