Question

日语选择题

そのことを考えるにつけ（）
1二度としたくない
2大きな痛手となる
3后悔の念に苛まれる
4どうすれればいいか分からなくなる
答案是3,为什么2不行？

Answer 1

~につけ
这里是惯用的表达形式。
接「见る」「思う」「考える」等，表示【每当看见/想起……就……】
后面多接「思い出」「后悔」等与含信感情或思考相关的内容。
选择3
翻译：每当想起那件事，我就深感后悔。（直译：受后悔念头折磨）

2 大きな痛手となる
造成重创，受重伤
每当想起那件事，我就受重伤。。。

----------------
PS：如果是为了考级，多记一些语法书上的典型例子，以及语法解释里的关键词。谈铅轮
很多题激掘都是换汤不换药的。