客家地区的方言谚语
一、成语
疲爬极蹶、糊糍麻加、喊王荐天、争天隔地、含烧火辣、蛇声鬼叫、重三到四、啦歌里唱、巴掌生毛、牙唁目皱
二、惯用语
噍舌头、百篮肚、无结煞、半烂灿、唔到家、唔紧气、无头神、大细眼、猪接勺、半担昂
三、俗语
支牙烂灿、阿鹊教乌鹩、臭风咸菜自说、矮凳子梗跌人、烂泥糊唔上壁、揿得头来尾又翘、人同人坐鬼同鬼嬲、讲得三国豆腐都做撇一镬、睡目唔得望天光、死田螺唔晓过丘
四、谚语
人话蛇,胥疏蛇、鸭麻多,懒生卵;心舅多,懒洗碗、话唔好讲死,事唔好做绝、后生唔做家,老哩正知差、看山倒樵,看菜邦饭
五、歇后语
番豆掰壳→还有翳(医)
墙头上睡目→难转身
剃头刀子→净钢
猫野糍粑→难脱爪
寒天食雪枝→心滑冷
六、AAAA式重迭
捱捱捱捱、洋洋洋洋、牙牙牙牙、汀汀汀汀
AABB式重迭
癫癫懂懂、力力历历、狼狼赖赖、迪迪突突
ABAC式重迭
带坏带样、唔动唔怂、唔声唔气、屙痢屙肚
A哥A绝式重迭
精哥精绝、凶哥凶绝、闲哥闲绝、扎哥扎绝
七、词缀
拔令、集脆、湓臭、刮丑、入软、丢韧、甲瘦、邦老、叻滚、没绵、啾红、浸青、嗟蓝
八、绕口令
白纸糊白壁,虾麻飙半壁。
九、俗语对联
山童摘栗用箩装,劈栗扑簏;
乡老卖菱将担倒,倾菱空笼。