帮忙翻译几句英语
Delivery.CelanesewillarrangeandpayforeachshipmentofFinishedGoodsfromtheFacility.Tolle...
Delivery. Celanese will arrange and pay for each shipment of Finished Goods from the Facility. Toller shall load Finished Goods onto transport arranged for by Celanese.
Waste Materials. For all purposes, Toller will be deemed the generator of, owner of and solely responsible for all waste materials generated or produced at the Facility or otherwise in connection with the Services hereunder.
Storage. Toller shall provide storage at the Facility for both Raw Materials and Finished Goods at no additional charge.
Other Tolling Services. Other raw materials may be included for tolling services hereunder upon mutual written agreement of the parties. 展开
Waste Materials. For all purposes, Toller will be deemed the generator of, owner of and solely responsible for all waste materials generated or produced at the Facility or otherwise in connection with the Services hereunder.
Storage. Toller shall provide storage at the Facility for both Raw Materials and Finished Goods at no additional charge.
Other Tolling Services. Other raw materials may be included for tolling services hereunder upon mutual written agreement of the parties. 展开
展开全部
交付。塞拉尼斯将安排并支付每个成品的转运设施。特勒尔应加载到塞拉尼斯安排运输成品。
废物。对于所有的目的,将被视为特勒尔,发电机,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
寄存。特勒尔应当提供的原料和成品,无需额外收费设施来储存货物。
其他来料加工服务。其他原料者可包括收费后,相互服务的当事人书面协议,本协议。
废物。对于所有的目的,将被视为特勒尔,发电机,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
寄存。特勒尔应当提供的原料和成品,无需额外收费设施来储存货物。
其他来料加工服务。其他原料者可包括收费后,相互服务的当事人书面协议,本协议。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
交付。Celanese将安排并支付每个从设施到成品的运费。Toller应运输成品到Celanese指定的运输点。
废弃物。出于任何目的的,Toller将被视为发生者,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
储存。Toller应当为原料和成品的储存提供设备而无需额外收费。
其他来料加工服务。其他原料的收费服务可能包含在本协议项下相互的书面协议当事人。
废弃物。出于任何目的的,Toller将被视为发生者,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
储存。Toller应当为原料和成品的储存提供设备而无需额外收费。
其他来料加工服务。其他原料的收费服务可能包含在本协议项下相互的书面协议当事人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询