帮忙翻译几句英语

Delivery.CelanesewillarrangeandpayforeachshipmentofFinishedGoodsfromtheFacility.Tolle... Delivery. Celanese will arrange and pay for each shipment of Finished Goods from the Facility. Toller shall load Finished Goods onto transport arranged for by Celanese.
Waste Materials. For all purposes, Toller will be deemed the generator of, owner of and solely responsible for all waste materials generated or produced at the Facility or otherwise in connection with the Services hereunder.
Storage. Toller shall provide storage at the Facility for both Raw Materials and Finished Goods at no additional charge.
Other Tolling Services. Other raw materials may be included for tolling services hereunder upon mutual written agreement of the parties.
展开
绿茶小爽
2010-12-01 · TA获得超过2204个赞
知道小有建树答主
回答量:429
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
交货:塞拉尼斯公司将安排并支付从工厂发出的制成品的装运。托勒公司负责将制成品装载到由赛拉尼斯公司安排的运输工具上。
废物:就各方面而言,托勒公司被视为工厂排出废物的生产者、所有人和全权负责人,否则视为下列部门的相关责任。
仓储:托勒公司应无偿在工厂为原材料及制成品提供仓储。
其他周边服务:其他原材料应包括在双方书面协议项下所列的周边服务中。
(手工翻译,希望对你有所帮助~)
DDENGCHANGQING
2010-12-01 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
交付。塞拉尼斯将安排并支付每个成品的转运设施。特勒尔应加载到塞拉尼斯安排运输成品。
废物。对于所有的目的,将被视为特勒尔,发电机,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
寄存。特勒尔应当提供的原料和成品,无需额外收费设施来储存货物。
其他来料加工服务。其他原料者可包括收费后,相互服务的当事人书面协议,本协议。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nixcu
2010-12-01 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
交付。Celanese将安排并支付每个从设施到成品的运费。Toller应运输成品到Celanese指定的运输点。
废弃物。出于任何目的的,Toller将被视为发生者,拥有者,并专为产生或生产设施,或在其他方面与本协议有关的所有服务废料负责。
储存。Toller应当为原料和成品的储存提供设备而无需额外收费。
其他来料加工服务。其他原料的收费服务可能包含在本协议项下相互的书面协议当事人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式