Question

二外法语提问

向大家求教二外法语考研的几道真题解释：
1. Il est grievement malade, c’est____qu’il n’est pas venu en classe.
A pourqoi B ainsi C la raison D la cause
2. Elles auront_____insister, ils ne viendront pas.
A bien B bon C beau D belles
3. Mon aime m’attendait, sinon, elle(partir)____plus tot.
4.Il est pale comme s’il(etre)___malade.
5.C’est en juillet___Marie partira en vacances.
A ou B quand C que D pour que
6 Tu peux venir travailler dans notre bureau,___
A a condition de ne plus fumer
B a condition que tu ne fumes plus
C si tu ne fumerai plus
D si tu ne fumerais plus

答案：
1. B 2. C 3. serait partie 4 etait 5 C 6 A
谢谢大家！

Answer 1

答案都是正确的。

1. Il est grievement malade, c’est____qu’il n’est pas venu en classe.
他病的很重，因此他没来上课。
A pourqoui B ainsi C la raison D la cause
如果选A，那么需要变成C'est pourquoi il n'est pas venu en classe.也就是去掉无用的que。
如果选c或d，那么需要变成C'est la raison/la cause pour laquelle il n'est pas venu en classe.因raison 或cause不是从句里的直接宾语，所以不能把que看成关系代词代。
而选B,是把这句话看成了强调句。c'est...que...，法语句子中如果你要强调主语以外的任何成分，都可以用这个句式，把需要强调的部分放在c'est与que的中间。ainsi的意思是因此，所以。如果不用强调，常常把ainsi放在句首，然后主谓倒装，变成Ainsi, n'est-il pas venu en classe.

2. Elles auront_____insister, ils ne viendront pas.
她们坚持也白坚持，他们是不会来的。
A bien B bon C beau D belles
这道题avoir beau faire qqch.是固定词组。表示白白作某事，做了某事也枉然。
用了先将来时，是因为insister这个动作将会在ne pas venir之前完成。
3. Mon aime m’attendait, sinon, elle(partir)____plus tot.
这据你只要把sinon写完整就明白了。
Si mon amie ne m'avait pas attendu, elle serait partie plus tôt.
这里涉及了si的用法，最经常的组合是
si＋présent（现在时）, futur simple （简单将来）
如S'il ne fait pas beau demain, on ne sortira pas.
si+ imparfait（未完成过去）, conditionnel présent（条件现在）经常表可能行小，或跟现在事实完全相反的假设。
如: Si j'étais toi, j'irais voir le dentiste. 如果我是你，我就去看牙医了。
si+plus-que-parfait（愈过去）, conditionnel passé（条件过去）常表示跟过去相反的假设
S'il avait fait plus d'efforts, il n'aurait pas échoué à son examen.如果他（那时候）再多努努力，就不会挂科了。

4.Il est pale comme s’il(etre)___malade.
这个题是固定词组comme si需要再后面加imparfait未完成过去（在整句前面部分是现在时的情况下）.如果前面是过去时，那就要在comme si后面加plus－que－parfait(愈过去）了。

5.C’est en juillet___Marie partira en vacances.
A ou B quand C que D pour que
这个也是强调句，c'est que结构，你把c'est que去掉就是普通句；Marie partira en vacances en juillet

6 Tu peux venir travailler dans notre bureau,___
A a condition de ne plus fumer
B a condition que tu ne fumes plus
C si tu ne fumerai plus
D si tu ne fumerais plus
这个是选最佳，所以A更好，但日常生活中，B也可以。
选A是因为这句话里的主语跟后面的ne plus fumer的主语一致(都是你tu），因此可以直接加de加动词不定式（即原型），而不必费力气再重复一遍tu的虚拟。但如果不一致，就必须用虚拟，如Tu peux venir travailler dans notre bureau à condition que ton enfant ne vienne pas avec toi.
Tu peux venir travailler dans notre bureau à condition de ne pas amener ton enfant.