Question

将下列句子翻译成英文

1.直到1949年,中国人民才成为自己的主人.
2.后来,另外2000万元被追加到这个工程上
3.他以来后,我就没有他的音信了.

4.设计
5.装饰
直到1949年,中国人民才成为自己的主人
it was () () 1949, () chinese peopie became their own masters
后来,另外2000万元被追加到这个工程上
Later,another 20 million yuan () () () the project
他以来后,我就没有他的音信了.
I have () noting () him since he left

Answer 1

直到1949年,中国人民才成为自己的主人
it was (not) (until) 1949, (that) chinese peopie became their own masters
后来,另外2000万元被追加到这个工程上
Later,another 20 million yuan (was) (appended ) (to) the project
他以来后,我就没有他的音信了.
I have (heard) noting (of) him since he left
4.design
5.decoration

Answer 2

1. Until 1949, the Chinese people became their own masters.
2. Later, another 20 million yuan on the project is appended to the
3. He has, I had not heard from him.
4. Design
5. Decoration

Answer 3

1、Until 1949, the Chinese people became masters of their own
2、Later, another 20 million yuan has been appended to this project
3、When he had gone I had not heard from him
4、design
5、decorate（是动词）decoration（是名词）

Answer 4

1.Until in 1949, the Chinese people became their own masters.
2.Later, another 20 million yuan is appended to the project
3.He has, after I didn't hear from him any more.
4.design
5.adornment

Answer 5

1. The Chinese people did not become their own masters until 1949。
2. Later, 20 more million yuan on the project is appended to the project.
3. I had not heard from him since he came back.
4. Design
5. Decoration

Answer 6

it was (not) (until) 1949, (that) chinese peopie became their own masters

Later,another 20 million yuan (was) (appended ) (to) the project

I have (heard) noting (of) him since he left

4.design设计

5.decoration装饰