展开全部
顽张りましたが、成绩はあまりよくなかったです。翻译：努力了，但成绩并不理想。
家へ游びにきませんが（か？）；不去家里玩吗？
家へ游びにきませんが（か？）；不去家里玩吗？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
努力了，但是成绩依旧不太好。来家里玩吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一句翻译:虽然努力了,但成绩并不是很好.
第二句翻译:今天怎么不去家里玩?
第二句翻译:今天怎么不去家里玩?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
有错的地方。应该是「顽张りしましたが、成绩はあまりよくなかったです」或者是「顽张ったのに、成绩はあまりよくなかったです。」多写了一个「う」的字母。
翻译: 虽然努力了(或者加油了)成绩却不太好···
のに: 有转折的意思。「虽然。。。可是」
家へ游びにきませんか？（不是が,应该是疑问句「か」)
不来家里玩玩吗?
翻译: 虽然努力了(或者加油了)成绩却不太好···
のに: 有转折的意思。「虽然。。。可是」
家へ游びにきませんか？（不是が,应该是疑问句「か」)
不来家里玩玩吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
