陈肖依的个人生活
以下内容原载1999年第7期《英才》杂志，原标题《留一个空巢给自己》
家对陈肖依来说只是花园式的别墅、古老的红木家具、典型的西洋沙发组合的中西合璧的客厅。陈肖依总觉得，这里有一种不太真实的恍惚感，像一个富丽的空巢。在拍戏的间隙，肖依便住在这儿。
一个女演员若不及时抓住机遇和运气便会有一种失之交臂的痛楚。当年，陈肖依在拍完电影《牧马人》后，不得已又回到北京歌舞团，失去了许多成名的机会，再出山时，她已不再年轻了。
结婚更像是赌博。肖依和很多女演员一样，嫁了个老外。老公在世界著名公司里任工程师，常驻南方。虽然两人都生活在国内，但难得相聚。起初，南来北往，肖依还觉得充满了新鲜浪漫，可日子是要在一起过才能过出味道的，哪怕吃醋、吵架也有一种中国式的生活情趣。曾经，那位老公把陈肖依看做东方偶像，一嘴的柔情蜜意，着实令肖依心动了一番，终于嫁给了他。可中国的女人要过的是中国式的婚姻呀。房子是两人出钱一起买的，可家里的摆设、布置就全是陈肖依的事了，每一个小小的精心挑选的一个饰物。这位不着面的老公看了就会说，OK！不错。家是让陈肖依收拾得非常舒适了，而情的流动却是无从寻觅。
陈肖依说婚姻像赌博，自己赌输了。但陈肖依没有无奈的消极感觉，相反，家在她的手上变得那么令人沉醉。每一个细节她都想到了：她甚至要把窗前的露天花园改造成室内的，因为鲜花能使她感到慰藉。她还把从宁波老家带回的一个有一百多年历史的洗脸架，摆在屋中让娘家古老的历史同其他欧式家具相映成趣。
信奉基督的陈肖依很平和地说“离婚后，能遇到一个有责任感，热爱家庭的好男人该多好。如果可能就要一个小娃娃，如不能就多拍戏，多写点东西。”对爱情渴望，我们每个人都有，肖依也未掩饰，她说：“有一天我拍戏下班回来，若有老公开门迎接，两人热汤热饭吃着，亲亲热热聊着那有多幸福。”
七十年代末便在银幕上亮相，在《神女峰的迷雾》出演“靓猫”，在当时轰动一时的电影《牧马人》中出演刘琼女秘书的陈肖依，这几年再度出现在荧屏上，先在《弘一大师》中出演弘一大师的妻子，接着又参加了《好好过日子》等剧的拍摄。此番能够出任《天下财富》和《中国命运的决战》的女主角，得归功于她一口标准的英语。
陈肖依自幼进入舞蹈学院，学习知识的机会不是很多，更不要说系统地学习外语了，学外语大概要感谢一次婚变。陈肖依的第一次不成功的婚姻与她是演员有很大关系，为保持家庭的和睦，陈肖依采取了不拍戏的策略，但观念可不是说转就能转变的，最后两人还是分了手。后来陈肖依有了美国丈夫后，学英语自然比别人快得多，更没想到现在拍戏还派上了用场。
在《天》剧中，陈肖依非常喜爱李响这个人物，李响是拥有精神、物质双重财富的人。
其实这部戏中的外语对白不是很多，自然不会让陈肖依费太大的劲。陈肖依说，真正体现外语功力的是在《中国命运的决战》中扮演宋美龄。宋美龄从小远渡重洋到美国接受教育，外语不是一般的好。而《命运》这部戏中，宋美龄又占有举足轻重的位置。国民党、蒋介石与美国人的接触，几乎都有宋美龄来参与。很多都是据理力争的事情，台词也是一套一套，如果没有好的外语基础，根本就无法完成。
