Question

将下列句子翻译成汉语

1.You can also send for Mary's books.
2.The show starts on March 21- the first day of spring.
3.Mary Green will show you the best way to grow all kinds of plants.
4.Mary Green has written many popular books on gardening.

我要人工翻译~要准确！谢谢
Mary Green 到底是 玛丽格林 还是 玛丽绿色啊？！

Answer 1

1.send for 是派人氏首去请或派人去拿的意思
所以可以翻译成：你也可以让人去拿玛丽的书。
2.演出开始于3月21日 - 春天的第一天。
3.Mary Green 是人名，译为： 格林 -玛丽。show可以翻译为展示，介绍；
所以可以译为：格林-玛丽 将向你介绍用最好的方式种植各式各样的植物。
4. popular books on gardening是一个词组，译为：园艺畅销书
所以可以翻译为：格林-玛丽写了很多园艺畅销书。

补充：Mary Green 是人名，
而外国人信核芦命名规则 名在前，姓在后，滑带所以翻译为：格林-玛丽

以上是我本人自己翻译的，希望对你有帮助

Answer 2

1.你也可以派人去取玛丽的书。
2.表演在3月21日——春季的第一天上演。
3.玛丽·格林将向你展示桐粗者最好的种植物的方法。
4.玛丽·格林写了许凳告多受人欢迎的局薯园艺方面的书。

Answer 3

1、你也可以送玛丽的书歼陆歼。
2、这个展示会在3月21号-春分的第一天开始。
3、玛丽格林将会为你展示种植所有植物的最佳方法。
4、玛丽格林悉芦已经写了许多关于园氏冲艺学方面的畅销书。

Answer 4

1。您也可以发在玛丽的书。

2。表演在3月21 -春季的第一天。厅告

3。玛丽绿色会给你们看最好的方式种植各种植物。

4。玛丽绿色写了很多关扮绝明于园艺的流宏颂行书刊。

Answer 5

1.您也可以发送玛丽的书籍。
2.演出开始于3月21日 - 春天的第一雀历天。
3.玛丽格林会告诉你陆岁颤最好的增长方式的各种早败植物。
4.玛丽绿色园艺写了许多流行的书籍。