帮我修改下这段日语

帮我修改下这段日语,顺便能不能帮我加几句在最后,最好是简单易懂点的句子,我不能用些我不会的いちばんいそがしいにちせんしゅうのどようびはいちばんいそがしいにちでした。ごぜん... 帮我修改下这段日语,顺便能不能帮我加几句在最后,最好是简单易懂点的句子,我不能用些我不会的

いちばんいそがしいにち

せんしゅうのどようびは いちばんいそがしいにちでした。

ごぜんしちじはんに おきて、でかけました。

バスに のって、 テパートへいきました。ともだちと やくそくしましたから。
でも、ともだち は まだきませんでした。
それから、えきのまえに いちじかんぐらい まちました。
とてもつかれましたね。だから、ひとりでかいもの に いきました。

デパートで おばあさんひとりを てつだって、 かばんをまちました。(帮了一个老奶奶拿包



げつようびに テストがありますから。うえにいそいで、 べんきょしました。しゅくだいたくさん をわすれりました。
展开
 我来答
peach夭夭
推荐于2016-03-02 · TA获得超过326个赞
知道小有建树答主
回答量:294
采纳率:33%
帮助的人:255万
展开全部
忙しかった一日(いそがしかったいちにち)

先周の土曜日はとても忙しかったです。
せんしゅうのどようびはとてもいそがしかったです。

午前七时半に起きて、家から出ました。
ごぜんしちじはんにおきて、いえからでました。

バスに乗って、デパートに行きました。友达と约束しましたから。
バスにのって、デパートにいきました。ともだちとやくそくしましたから。

でも、友达は来ませんでした。(她是当时没来,还是一直都没来?)
でも、ともだちはきませんでした。

駅前で一时间ぐらい待って、とても大変でした。
えきまえでいちじかんぐらいまって、とてもたいへんでした。
(駅前で一时间ぐらい待って、とても大変でしたが、友达がまだ来ませんでした。连络してみて、来ないって言われました。在站前等了一个半小时、很辛苦,但是朋友还是没来。取得联系之后,她告诉我说不来了。)

最后、一人で买い物に行きました。
さいご、ひとりでかいものにいきました。

デパートであるおばあさんを手伝って、かばんを持ってあげました。
デパートであるおばあさんをてつだって、かばんをもってあげました。

月曜日にテストがあるから、夜家で一生悬命勉强しました。
げつようびにてすとがあるから、よるいえでいっしょうけんめいべんきょうしました。

宿题を忘れました。(1、为了准备考试把作业给忘了? 2、如果加上たくさん的话,要放在を的后面,动词的前面,但是加上之后,意思很奇怪。“我忘了很多作业”,你是指做了一部分,忘了一部分吗?)

不知道你会什么,所以不知道加什么好……
星曼雁Sl
2010-12-04 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
いちばんいそがしいひ「一番忙しい日」

せんしゅうのどようびは いちばんいそがしいひでした。
ごぜんしちじはんに おきて、でかけました。
バスに のって、 テパートへいきました。ともだちと やくそくしましたから、
でも、ともだち は まだきませんでした。
それから、えきのまえに いちじかんぐらい まちました。
とてもつかれました。
あまりにも、まつじかんがながいので、とりあえず、
ひとりでかいもの に いきました。
デパートで、ひとりの おばあさんのてつたって、かばんをもってあげました。
げつようびに テストがありますから。
いちにちちゅういえで、 べんきょしました。
しゅくだいはたくさんできました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sure_spy
2010-12-04 · TA获得超过304个赞
知道小有建树答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
いちばんいそがしかったいちにち

せんじゅうのとようびはいちばんいそがしかったのいちにちでした。

ごぜんしちじはんおきて、でかけました。

バスにのって、 テパートへいきました。ともだちとやくそくがあるから。
でも、ともだち は まだきませんでした。
それから、えきのまえに いちじかんぐらい まちました。
とてもつかれましたね。だから、ひとりでかいもの に いきました。

デパートであるおばあさんにてつだって、かばんをもちあげました。

げつようびにテストがありますから、うえにかえって、 べんきょうしました。それに、しゅくだいはたくさんわすれてしまいました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式