等你等到我心痛 歌手：张学友
在这美丽的夜里 等你等到我心碎
zoi6 ze5 mei5 lai6 dik1 je6 leoi5 dang2 nei5 dang2 dou3 ngo5 sam1 seoi3
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/s504/
怎么不见旧爱侣 问问为何我空虚
zam2 mo1 bat1 gin3 gau6 oi3 leoi5 man6 man6 wai46 ho4 ngo5 hung1 heoi1
是我错失的字句 把你伤透我不对
si6 ngo5 co3/cok3 sat1 dik1 zi6 geoi3 baa2 nei5 soeng1 tau3 ngo5 bat1 deoi3
今晚请你念过去 来将心窝占据
gam1 maan5 cing2/ceng2 nei5 nim6 gwo3 heoi3 loi4 zoeng1 sam1 wo1 zim3 geoi3
让我继续等下去 等你等到我心碎
joeng6 ngo5 gai3 zuk6 dang2 haa6 heoi3 dang2 nei5 dang2 dou3 ngo5 sam1 seoi3
星星今晚伴我醉 就像同情我空虚
sing1 sing1 gam1 maan5 bun6 ngo5 zeoi3 zau6 zoeng6 tung4 cing4 ngo5 hung1 heoi1
又再雨中等你
jau6 zoi3 jyu5 zung1 dang2 nei5
痴痴的我已心碎 (心已碎)
ci1 ci1 dik1 ngo5 ji5 sam1 seoi3 (sam1 ji5 seoi3)
眼眶的雨渐引退 人消失风里去
ngaan5 hong1/kwaang1 dik1 jyu5 zim6 jan5 teoi3 jan4 siu1 sat1 fung1 leoi5 heoi3
等你等你等你 一世一世等你
dang2 nei5 dang2 nei5 dang2 nei5 jat1 sai3 jat1 sai3 dang2 nei5
我真的真的不愿舍弃
ngo5 zan1 dik1 zan1 dik1 bat1 jyun6 se2 hei3
很想当天的一切能回味
han2 soeng2 dong13 tin1 dik1 jat1 cai3 nang4 wui4 mei6
想你想你苦痛 等你等到心痛
soeng2 nei5 soeng2 nei5 fu2 tung3 dang2 nei5 dang2 dou3 sam1 tung3
无情的北风将我吹送
mou4 cing4 dik1 bak1 fung1 zoeng1 ngo5 ceoi1 sung3
孤孤单单的我有点冻
gu1 gu1 daan1 daan1 dik1 ngo5 jau5 dim2 dung3
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/s504/
在这冷漠的夜里 等你等到我心碎
zoi6 ze5 laang5 mok6 dik1 je6 leoi5 dang2 nei5 dang2 dou3 ngo5 sam1 seoi3
始终不见旧爱侣 寂寥别愁各一堆
ci2 zung1 bat1 gin3 gau6 oi3 leoi5 zik6 liu4 bit6 sau4 gok3 jat1 deoi1
是我错失的字句 把你伤透我不对
si6 ngo5 co3/cok3 sat1 dik1 zi6 geoi3 baa2 nei5 soeng1 tau3 ngo5 bat1 deoi3
今晚请你念过去 来将心窝占据
gam1 maan5 cing2/ceng2 nei5 nim6 gwo3 heoi3 loi4 zoeng1 sam1 wo1 zim3 geoi3
拓展资料：
专辑《等你等到我心痛》由香港歌手张学友煽情打造，1993年，宝丽金唱片发行。专辑里的同名歌曲《等你等到我心痛》荣获1993年香港十大劲歌金曲奖。另有巫启贤的演唱的《等你等到我心痛》。
粤语版歌词：
在这美丽的夜里 等你等到我心碎
怎么不见旧爱侣 问问为何我空虚
是我错失的字句 把你伤透我不对
今晚请你念过去 来将心窝占据
让我继续等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虚
又在雨中等你 痴痴的我已心碎
眼眶的雨渐引退 人消失风里去
等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不愿舍弃
很想当天的一切能回味
想你想你苦痛 等你等到心痛
无情的北风将我吹送
孤孤单单的我有点冻
在这冷漠的夜里 等你等到我心碎
始终不见旧爱侣 寂寥别愁各一堆
是我错失的字句 把你伤透我不对
今晚请你念过去 来将心窝占据
等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不愿舍弃
很想当天的一切能回味
想你想你苦痛 等你等到心痛
无情的北风将我吹送
孤孤单单的我有点冻
让我继续等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虚
又在雨中等你 痴痴的我心已碎
眼眶的雨渐引退 人消失风里去
参考资料：百度百科-等你等到我心痛
[00:22.12]怎 么 把 跟 够 爱 绿， 门 门 为 何 我 红 回
[00:29.72]系 我 错 撒 得 字 亏， 把 内 嗓 偷 我 把 对
[00:37.31]刚 慢 层 内 念 过 回， 来 脏 森 过 咱 亏
[00:43.94]
[00:48.78]样 我 给 最 等 哈 回， 等 内 等 都 我 森 岁
[00:56.35]星 星 赶 慢 bon 我 最，做 脏 同 情 我 红 回
[01:03.95]有 在 于 总 等 内，次 次 得 我 一 森 岁
[01:11.68]ngao 矿 得 于 见 岳 腿， 应 siou 撒 风 绿 回
[01:18.33]
[01:19.97]等 内 等 内 等 内 呀 撒 呀 撒 等 内
[01:23.82我 怎 得 怎 得 把 远 色 回
[01:28.19]很 桑 当 听 得 呀 册 能 回 门
[01:35.14]桑 内 桑 内 副 同， 等 内 等 都 森 同
[01:39.21]木 曾 得 被 风 脏 我 催 送
[01:43.49]古 古 但 但 得 我 有 顶 动
[01:48.56]
[02:20.34]拽 责 浪 摸 得 也 绿， 等 内 等 都 我 僧 岁
[02:27.67]次 总 把 赶 够 爱 绿， 贼 摸 别 艘 个 呀 对
[02:35.43]系 我 错 撒 得 字 归， 把内 桑 偷 我 把 对
[02:42.99]赶 满 情 内 念 过 回， 来 脏 森 过 怎 捆
[02:49.50]
[02:51.43]等 内 等 内 等 内 呀 撒 呀 撒 等 内
[02:55.27]我 怎 得 怎 得 把 远 色 回
[02:59.64]很 桑 当 听 得 呀 册 能 回 门
[03:06.59]桑 内 桑 内 副 同， 等 内 等 都 森 同
[03:10.48]木 曾 得 被 风 脏 我 催 送
[03:14.97]古 古 但 但 得 我 有 顶 动
[03:19.98]
[03:21.29]样 我 给 最 等 哈 回， 等 内 等 都 我 森 岁
[03:28.75]星 星 赶 慢 bon 我 最，做 脏 同 情 我 红 回
[03:36.45]有 在 于 总 等 内，次 次 得 我 一 森 岁
[03:44.08]ngan 矿 得 于 见 月 腿， 人 小 撒 风 绿 回
歌手：张学友
在这美丽的夜里
（拽结美莱得夜雷）
等你等到我心碎
（等内等都我桑碎）
怎么不见旧爱侣
（怎摸八gin高爱累）
问问为何我空虚
（瞒瞒歪活我轰灰）
是我错失的字句
（系我错撒得基龟）
把你伤透我不对
（把内伤套我八对）
今晚请你念过去
（刚满请内宁过灰）
来将心窝占据
（来章桑窝斤规）
谐音的意思就是用汉字同音或近音的条件代替本字的发音。所以音译的谐音不可能完全一致的，毕竟是两个语言系统的。
所有感觉已成空就让一切都随风
等你等到我心痛我的心情谁会懂
所有真情的感动已消失无影踪
爱你爱你始终恨你恨你不懂
我付出的情有多深重
反反复复的爱不能相拥
我真的等你等到心痛
平平淡淡的爱怎能相容
music
