Question

英文高手麻烦过来翻译一段 要是翻译的好 还能帮你加分

仓储，简单的说就是在特定的场所储存货品的行为。而仓储管理就是指对仓库及仓库内储存的货品所进行的管理，是仓储机构对仓储服务所进行的计划、组织、控制的活动总和。仓储是物流系统中不可缺少构成要素，在社会分工和专业化生产的条件下，仓储是保证社会再生产顺利进行的重要条件。全面而深入地认识和掌握仓储和仓储管理问题，是提高物流系统合理化的客观需要。
本文以威莱日化公司为例，通过揭示威莱日化在仓储管理方面存在的问题与缺陷，以及针对这些问题与缺陷所进行的改进工程，重点讲述现代仓储及仓储管理在物流系统中所占据的重要地位。
本文共分五章，第一章为仓储管理相关理论介绍及本文研究意义和思路与内容。第二、三章问本文主题部分，主要讲述威莱公司仓储方面存在的问题及改进措施。第四章是威莱公司改进后的绩效评价。第五章是威莱仓储管理改进成果及仓储管理未来发展展望。
【关 键 字】仓储管理 仓储改进 绩效评价

Answer 1

仓储，简单的说就是在特定的场所储存货品的行为。而仓储管理就是指对仓库及仓库内储存的货品所进行的管理，是仓储机构对仓储服务所进行的计划、组织、控制的活动总和。仓储是物流系统中不可缺少构成要素，在社会分工和专业化生产的条件下，仓储是保证社会再生产顺利进行的重要条件。全面而深入地认识和掌握仓储和仓储管理问题，是提高物流系统合理化的客观需要。
Warehousing, simply say to be in certain place storage goods behavior. And warehouse management refers to the warehouse and stored in the warehouse goods of management, warehouse storage service institutions on is the plan, organize, and control activities combined. Warehousing logistics system indispensable constituent elements in social labor division and specialization production conditions, warehousing is to ensure social reproduction important condition. A comprehensive and in-depth understanding and mastering warehousing and storage management problems, is to improve the logistics system of rationalization objective need.
本文以威莱日化公司为例，通过揭示威莱日化在仓储管理方面存在的问题与缺陷，以及针对这些问题与缺陷所进行的改进工程，重点讲述现代仓储及仓储管理在物流系统中所占据的重要地位。
Based on wei lai chemical company as an example, through jie demonstrations lai cosmetic in warehouse management aspects existing problems and defects, and aiming at these problems and defects improvement on the project, focuses on modern warehousing and storage management in logistics system occupies important position.
本文共分五章，第一章为仓储管理相关理论介绍及本文研究意义和思路与内容。第二、三章问本文主题部分，主要讲述威莱公司仓储方面存在的问题及改进措施。第四章是威莱公司改进后的绩效评价。第五章是威莱仓储管理改进成果及仓储管理未来发展展望。
This paper is divided into five chapters, the first chapter for warehouse management related theory is introduced, and this paper research significance and thoughts and contents. Second, three chapters ask this theme part, mainly tells wei lai, transportation, the company has the problems and measures for improvement. The fourth chapter is wei lai company improved performance evaluation. The fifth chapter is wei lai warehouse management improvement efforts and warehouse management future development prospect.

Answer 2

warehouse stocking means store goods in a special area.Then warehouse manangement serve as the management function for mananging materials inside of depository also play the role of planing ,organizing,and controlling of the warehouse service.Warehouse stocking play the vital element to logistics system.Under the circusmtance of social division of labor and professional production,warehouse stocking stand the key role of smooth carring on social sub-product.It is a objective and necessary to improve sound logistics system with the further acquiring , mastering the warehouse management in all rounds.
这是第一段，加分后在给你翻译第二段

Answer 3

Storage, simply means a place for storage of goods in a particular behavior. The warehouse management refers to the storage and warehouse storage of goods carried out by the management is storage warehousing services for institutions to plan, organize and control activities combined. Warehousing logistics system is an indispensable elements in the social division of labor and specialization of production conditions, the storage is to ensure the smooth progress of social reproduction, an important condition. Comprehensive and in-depth understanding and mastery of warehousing and storage management is to improve the rationalization of the objective needs of the logistics system.
In this paper, Day of Wiley's case, by revealing Wiley day management of the storage problems and deficiencies, and solve these problems and defects of the improvement works carried out, highlight the modern storage and warehouse management in the logistics system in the occupied an important position.
This article is divided into five chapters, the first chapter introduces the theory of storage management and significance of this study and ideas and content. Second, the subject of this part of the chapters ask, mainly about Wiley storage problems in the company and its improvements. The fourth chapter is Wiley the company improved the performance evaluation. The fifth chapter is Wiley improved warehouse management warehouse management for future development results and prospects.
【Keywords】 storage to improve performance evaluation storage management

Answer 4

Warehousing, simply say to be in certain place storage goods behavior. And warehouse management refers to the warehouse and stored in the warehouse goods of management, warehouse storage service institutions on is the plan, organize, and control activities combined. Warehousing logistics system indispensable constituent elements in social labor division and specialization production conditions, warehousing is to ensure social reproduction important condition. A comprehensive and in-depth understanding and mastering warehousing and storage management problems, is to improve the logistics system of rationalization objective need.
Based on wei lai chemical company as an example, through jie demonstrations lai cosmetic in warehouse management aspects existing problems and defects, and aiming at these problems and defects improvement on the project, focuses on modern warehousing and storage management in logistics system occupies important position.
This paper is divided into five chapters, the first chapter for warehouse management related theory is introduced, and this paper research significance and thoughts and contents. Second, three chapters ask this theme part, mainly tells wei lai, transportation, the company has the problems and measures for improvement. The fourth chapter is wei lai company improved performance evaluation. The fifth chapter is wei lai warehouse management improvement efforts and warehouse management future development prospect.

仓储管理 Warehouse management 仓储改进 Warehousing improvement
绩效评价Performance evaluation