Question

请教几个德语问题

1. 翻译 Kinder geifen nach allem, was sie sehen.
2. Wer hat noch nicht davon getraeumt, nach einem langen Tag endlich zu Hause zu sitzen und ausschlielich con dort__ seine ganz privaten Dinge zu erledigen? A. aus B.zu
3.erkennen 和 kennen 有啥区别
4.翻译 Der Lehrer geht im Unterricht zuerst von dem Gelerneten aus.
Ich gehe davon aus, dass sie meinen Brief bekommen haben.
5. Bei Maedchen steht der unfrage nach Helfen ganz hoch im Kurs.请分析下这句话 还有 im Kurs是什么意思呀？

Answer 1

1.第一句不知道你打的对不对，印象里大概没有geifen这个单词，要是geifern还勉强能解释成：
孩子们不管见到什么都想要。
2.con dort ?不会是这么写的吧？还有ausschlielich ，应该是ausschliesslich?
总之，选A吧。
3.erkennen明显有个前缀，这里表示把...看清楚的意思;kennen是知道，了解，认识的意思。
4.老师在课堂上首先复习了昨天学了什么。
我已知你收到了我的信。
5.im Kurs就是在上课，在课堂上
在课堂上，女孩子们经常提问。