请问这个图片内的日语怎么翻译?我大概意思能懂,但是不确定!请学日语的朋友帮帮忙

图片内的六个怎么翻译?另外这里链接的两个小音频谁能听译?写成:男:女:这样的格式(一句句分开哦,谢谢)听译1(2分钟)http://www.tudou.com/progr... 图片内的六个怎么翻译?
另外这里链接的两个小音频谁能听译?
写成:
男:
女:
这样的格式(一句句分开哦,谢谢)
听译1(2分钟)http://www.tudou.com/programs/view/cmISVSaKDy0/
听译2(一分钟)http://www.tudou.com/programs/view/2WparVRcDVk/
展开
 我来答
百度网友ae08b8f55
2010-12-06 · TA获得超过2007个赞
知道小有建树答主
回答量:865
采纳率:0%
帮助的人:515万
展开全部
1.很普通的休息日
2.4组(班)的恋人们
3.各自(每一个)的吻
4.各自(每一个)的恋爱模样
5.休息日出勤的下午13点
6.当男友(女友)年纪相对小时
7.アツム(男人名)(23岁)美容师、りょう(女人名)(28岁)广告代理店PM,同居第三个月
听译1:
女:我回来了
男:欢迎回来
女:我回来了
男:今天回来很快啊
女:是啊,因为今天是休息日出勤,所以我去拿了资料就回来了
男:啊
女:好像很好吃啊(这句没听清)
男:马上就做完了,不用着急
女:嗯,好的,谢谢
男:水放好了
女:哎?不早吗?
男:我刚才刚起来,本来想去洗澡的,你在看什么啊?
女:新闻
男:很难懂吧
女:嗯,就是一定要看懂的话,才会觉得难的
男:小雪,你先去洗澡吧
女:为啥?
男:今天休息,好好洗洗吧
女:也是,那我先去了
男:嗯,去吧
女:嗯,那我过去了
男:嗯

听译2
声音太小了,貌似是一个人的自言自语,听起来不是啥好话。
楊二小
2010-12-06 · TA获得超过1677个赞
知道小有建树答主
回答量:632
采纳率:0%
帮助的人:659万
展开全部
(1)非常普通的休息日!
(2)4对恋人们!
(3)各式各样的吻!
(4)各式各样的恋爱模式!
(5)休息天上班 下午13点!
(6)比自己年龄小的男朋友和女朋友时候(情况,场合)!
(6)ATUMU(人名)(23岁)美容师,RIXYOU(人名)(28岁)广告代理店项目经理,两人同居生活第二个月.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蜡红磨白有光头g
2010-12-06 · TA获得超过150个赞
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:42.9万
展开全部
八格牙路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式