Question

日语选择

1私が后ろを见る( )、田中さんがにこにこ笑っています。
① なら ②と ③が
2仆は絵や音楽( )にあまり兴味がありません。
①なんか ②でも ③か
3すみません、レモン( )二つください。
①が ②など ③を
4赠り物ですから、包みを绮丽( )してください。
①に ②を ③で
5何もいれないで、その( )饮みます。
①よう ②そう ③まま
原因 翻译 答案

Answer 1

1.选②。と表示一……就……的意思，“我往后一看，（就看到）田中正在偷笑”。なら是如果……那么，が是但是，均不通。
2.选①。なんか表示“什么的"、”之类的“，”我对音乐绘画什么的没啥兴趣“。另外两个没这种用法。
3.选③。をください是“给我……”的意思，“”请给我两个柠檬“。助词固定搭配。
4.选①。にする表示“弄成……样子”，“因为是礼物，请把包装弄漂亮一点”。助词固定搭配。
5.选③。そのまま是“按原样”、“原封不动”。“什么都不放地（按原味）喝”。そのよう做副词要加に，そのそう不通。

Answer 2

个人观点哈~觉得还是比较习惯 “答案 原因 翻译的顺序”擅自改下咯 见谅~
1、② と表示条件 表示“一……就……” 翻译：我回头一看，就看见田在中咯咯的笑~
2、① なんか表示之类 还有轻视之意 符合句义 翻译：我对绘画音乐什么的不感兴趣~
3、③ を格助词 表示动作作用的对象 翻译：不好意思，给我来两个柠檬~
4、① に格助词 表示动作变化的结果 翻译：因为要最为礼物，所以请包的漂亮点~
5、③ まま表示原封不动的 翻译：什么也没加，就那么喝。

Answer 3

2 1 3 1 3
我往后一看，看到了田中的笑脸。
我对画画，音乐什么的没兴趣。なんか什么之类的。。
对不起，我要两个柠檬。动词省略了，剩下助词を
因为是送人的东西，请包得好看一些。にする变成，弄成。。。样
什么都不放，就这样喝。そのまま和原来一样

Answer 4

1 ②と 这里表示意外发现
2 ①なんか 什么的，之类的
3 ③を 动作对象
4 ①に 变为，使之成为
5 ③まま そのまま 原本的状态，无变化