Question

be covered with和be covered by的区别是什么?

问题如上，能否给一个确切答案

Answer 1

这两个词语都有“由……覆盖”之意。介词with用于主动或被动语态均可，指“用……覆盖／掩盖”，表状态。介词by用于被动语态，引出动作的逻辑主语，表动作不可通用。

be covered with，被…所覆盖，覆盖着，盖满。例句：The grass was covered with frost in the early morning.清晨，草上覆盖着一层白霜。

be covered by，由……承担／负担／支付；被……掩护／报道／监视／控制等等，表示抽象的概念，后面接人、机构或者组织。例句：These expenses are covered by the state.这些费用由国家负担。

反义词

bare

英［beə（r)]美［ber]

adj.裸体的；裸露的；（树木）光秃秃的；（土地）荒芜的；无遮盖的；没有保护的。

v.揭开；脱掉（衣服）。

［例句］You could see bare wood where the paint had flaked off.

油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。

［其他］比较级：barer 最高级：barest 第三人称单数：bares 现在分词：baring 过去式：bared 过去分词：bared。

词源：直接源自古英语的br，意为赤裸的。

Answer 2

1、be covered with 和be covered by 汉语意思相近，都可以翻译成“被/由、、、、、、覆盖”。但是，二者结构本身名称不同。
2、be covered with 叫做系表结构，介词with 后面经常接事物，有时也可以接人。例如：
In cold winter,many parts in North China are covered with snow.
在寒冷的冬季，中国北方很多地方都积雪覆盖。
As we all know, two-thirds of the earth's surface is covered with water.
众所周知，地球表面的三分之二都被水覆盖。
The square is covered with dancing people.
广场上到处都是跳舞的人。

3、be covered by 是被动语态结构，介词by后面跟动作的发出者，经常是人，也可以是事物。例如：
When he got there,he found that the road to the village had been covered by deep snow.
当他到那里时，他发现通往那个村庄的路已经被深深的积雪覆盖。
The pit was filled and covered by soeme students.
这个坑是被一些学生填上并覆盖的。

Answer 3

前者是用。。。覆盖
后者是被。。。覆盖，被动性略强