Question

南海古船（又名四海和风）简介 -请高手翻译下英文版.本人财疏学浅.在引先谢了.

南海古船（又名四海和风）简介
南海千年古船发海古船发源于中国南海一带。
五百年前，南海渔民子已将木船的用途由货运改进成海洋捕捞，并经常在“南海一号”畅行的海上丝绸之路航道附近海域渔场捕鱼。
该船靠风力推进。三枝桅杆锦帆高挂，风正帆 。船上每件设备，工具完定靠人手操控， 航行和捕鱼得心应手，船底中的“舵”和“插”用来把握航向，使航船乘风破浪。
二十世纪八十年代末期，该船尽管已被机械化渔船所代替。但该船在沿海民间长期象征着“ 顺利”和“财富”。正所谓有：“一帆风顺”和“满载渔归”之意。
该船按原来渔船尺寸比例手工制造。发财船伴你顺利驶向成功事业的港湾。

Answer 1

Old Ship Old Ship Millennium Development South China Sea originated in the South China Sea area.
Five hundred years ago, the South China Sea fishermen use wooden child has improved from the cargo into the ocean fishing, and often in the "Nanhai One" navigate the waters of the maritime Silk Road near Waterway fishing fishing.
Ship by the wind forward. Three masts Jinfan hanging, wind is sail. Each piece of equipment on board, tools, complete set by manually, navigation and fishing in handy, the bottom of the "rudder"and"insert"is used to grasp the course, the ship of wind and waves.
Twentieth century, the late eighties, the vessel despite being replaced by mechanized fishing boats. But the ship symbol in the coastal folk term "smooth"and"wealth. " Is the so-called: "smooth sailing"and"go fishing full"means.
Fishing vessel size by the proportion of the original hand-made. Rich smooth sail boat with you harbor a successful business