Question

韩语人工翻译公司简介（好的话还会追加分数）

正文：公司始建于1939年，是中国化工机械制造工业的摇篮。半个多世纪以来，公司已发展成规模宏大、实力雄厚、技术先进的中国化工机器和化工设备生产基地。……新组建的公司以打造中国化工机械第一品牌为理念，依托公司在技术、资金、人才和管理等方面的强大优势，在更高更大的平台上发展。
公司现在从事产品开发和生产的各类员工2400余人，其中各类专业技术人员300余人，具有高级技术职称者70余人，国家级有突出贡献专家12人。主要加工设备2000余台，年生产能力6万吨以上。主导产品有搅拌设备、大型回转设备、高压容器和透平机械四大支柱产品以及储运设备、增速器、减速机、工业用泵、阀、铸铁锅等多种产品。
公司拥有完善的质量保障体系，在国内同行业中率先取得ISO9001质量体系认证证书，先后有百余项产品获国家优秀产品称号；并拥有国家专利47项。
本公司愿以多种方式同海内外朋友真诚合作，并为中外客商提供最优秀的产品和完善的服务。

Answer 1

公司始建于1939年，是中国化工机械制造工业的摇篮。
【본회사는 1939년에 창립한 중국 화학기계공업의 요람이다.】
半个多世纪以来，公司已发展成规模宏大、实力雄厚、技术先进的中国化工机器和化工设备生产基地。
【반세기이래 회사의 발전규盯薯모는 엄청나게 확대되었고 튼拿渗튼한 실력.선진적인 기술을 구비한 중국 화학공업 기계와 장비 생산기지로 되었다.】
……新组建的公司以打造中国化工机械第一品牌为理念，依托公司在技术、资金、人才和管理等方面的强大优势，在更高更大的平台上发展。
【...새로 구성된 회사는 중국 화학공업 기계 분야의 첫째로가는 브랜드 이념을 바탕으로 기술.자금.인재와 관리등 방면에 강대한 우세로 더욱더 높은 단계로 발전하고 있다. 】
公司现在从事产品开发和生产的各类员工2400余人，其中各类专业技术人员300余人，具有高级技术职称者70余人，国家级有突出贡献专家12人。
【회사제품개발과 생산에 종사하고 잇는 종업원이 2400여명이 되는데 그중에서 전업 기술인원이 300여명이나 되고 고급기술 직함을 구비한 사람이 70여명이고 국가급 우수 공헌 전문가가 12명이 된다.】
主要加工设备2000余台，年生产能力6万吨以上。主导产品有搅拌设备、大型回转设备、高压容器和透平机械四大支柱产品以及储运设备、增速器、减速机、工业用泵、阀、铸铁锅等多种产品。
【주요 가공시설이 2000여대로 연생산 능력이 6만톤이나 된다.주력 제품은 믹서설비.대형회전설비.고압용기.터빈기계4대 주력제품 및 저장운반설비.증속기.감속기凯敏者.공업용 펌프.밸브(valve) .주철가마 등 각종제품이 있다.】
公司拥有完善的质量保障体系，在国内同行业中率先取得ISO9001质量体系认证证书，先后有百余项产品获国家优秀产品称号；并拥有国家专利47项。
【회사가 부유한 제품질량 보장체계는 국내 동업체 중에서 먼저 ISO9001 인증을 받았고 선후로 백여개 항목의 제품이 국가 우수제품 칭호를 받았고 아울러 국가급 특허를 47개나 가지고 있다. 】
本公司愿以多种方式同海内外朋友真诚合作，并为中外客商提供最优秀的产品和完善的服务。
【본회사는 다양한 방식으로 국내외 친구들과 진심으로 협력하고 동시에 중외 고객들에게 가장 우수하고 완비한 스비서를 제공할 것입니다.】

Answer 2

중국 화학공업기계 제조업의 요람으로 불滚差리우고 있는 당사는 당사는 1939년에 창립되었으며 반세기의 발전을 통하여 웅장한 규모와 실력, 그리고 선진적인 기술력을 갖춘 중국 화학공업용기계와 설비를 제조하는 본거지로 되어 왔습니다. ... ... 새롭게 재편성된 본사는 중국 화학공업기계의 제1의 브랜드 양성을 이념으로 삶고 당사의 기술력, 기금(자금), 인재와 등 여러가지 방면의 거대한 우세를 바탕으로 함으로써 더욱 넓은 무대에서 발전하기를 추구합니다. 현재 새제품 개발과 생산에서 2400여명의 직원들이 종사하고 있는데 그중 기술전문인원 300여명, 고급 기술 직함자 70여명, 국가급 공헌을 보인 전문가 12명이 종사하고 있습니다. 주요한 가공 설비는 2000여대 갖추고 있으며 년 생산력销备睁은 6만톤 이상으로 보이고 있습니다. 주도제품으로는 믹서, 대형 회전설비, 고압력 용기, 터빈 등 4가지 중견제품과 저장/운수 설비, 증속기, 감속기, 공업용 펌프, 밸브, 주철亏岁로 등 여러가시 제품으로 되어 있습니다. 당사는 완벽화한 품질 보증 체계를 갖추고 있고 중국 구내 동업종에서 ISO9001품질 체계의 인증증서를 솔선하여 취득하였으며 100여종의 제품이 국가 우수제품 호칭을 받았고 47가지 상품이 국가급 특허권을 갖고 있습니다.
당사는 충심한 마음으로 국내외 여러분들과의 협력을 추구함과 동시에 파는너에게 제일 우수한 제품과 완벽한 서비스를 제공합니다.

Answer 3

텍스트 : 회사는 1939 년에 설립되였고 , 화학 기계 제조 산업의 요람입니다. 반세기동안 본 회사는 규모가 크고 실력이 강하고 기술력이 뛰여난 중국의 화공 기계 및 화학 설비의 생산 기지로 성장했습니다. .......새로 설립된 회사는 화학 기계의 개념에 대한 중국 최고의 브랜드로 되는것을 철학으로 합니다.회사는 기술, 자본, 인력 및 관御肢腔리 등 우점에 의지하여 더욱 높고 넓은 플랫폼을 원합니다. 회사는 상품 개발镇衫과 생산에 종사하는 직원이 모두 2400여명饥弯이며,그중에서 전문 기술인력이 300여명이고 수석 기술 타이틀이 70여명이고 국가에 탁월한 공헌을 한 전문가가 12명 있습니다. 주요 가공설비가 2000여대 있고 , 연간 생산양 6만톤이상입니다.
주로 생산하는 기계로는 파문설비,대형회전설비,고압용기와 투평 기계 4대기둥산품및 저장운송설비,가속기 ,감속기,공업용 펌프, 밸브, 철재련하는 기계등 다양한 제품이 있습니다.
본 회사는 완벽한 품질 보증 시스템을 갖추었고 ISO9001 국제 품질 시스템 인증을 국내 동업에서 최초로 취득했습니다., 100여개의 제품이 국가최우수제품상을 받았으며 그리고 47 개 국가급 특허를 인증 받았습니다.
본회사는 충심으로 해내외 친구들과 친분을 맺고 협력 발전하고자 합니다.해내외 파트너로 투자하신 업체에 최고의 제품과 완벽한 서비스를 제공합니다.

Answer 4

TEXT: 본회사는 1939년에 창립했다.중국 화공 기계 제조공업에 발원지입니다.반 세기 넘는 게 이제 회사가 규모 웅장하고 실력도 충분하고 기술이 선진한 중국 화공 기계및 화공 설비 생산 본거지로 발전하게 됐습니다.신 조건하는 회사는 중국 화공 기계 업계중에 NO.1브렌드로 되는 게 이념으로 회사가 기술, 자금,인재,그리고 관리등 분야에 강세한 우세로 더 크고 더 높은 등급에서 발전을 추구하고 있습니다. 지금 제품 개발 부서 하고 생산팀 각종 인원들이 합해서 2400여명이 있고 그중에 각종 전공 기술 인원들이 300여명이 있고,고급 기술 직함 보유한 분들은 70여명이 있고 국가급 공헌이 돋보이는 전문가가 12명이 있습니다.설비상에 주요 가공 설비는 2000여 대가 있고 생산 산능이 일년에 6만 톤 이상입니다.주요 제품은 교반 설비하고 대형 회전 설비하고 고압용기하고 터빈档段顷 네가지가 우리 회사 지주제품하고 저장설비,증속기,감燃陪속기,공업용 펌프,밸브그리고 주철솥이랑 같은 제품이 여러 가지가 있습行陆니다.
본회사 품질 봉장 시스탬이 나무랄 데가 없고 국내 같은 산업에서 솔선하게 ISO9001품질 시스탬 인증 증면서를 취득하고 잇따라 제품 백여 개정도 국가 우수한 제품이란 명예 칭호를 받고 국가 특허 47항이 보유있습니다.
본 회사가 다양한 방법으로 국내외 친구들하고 진실하게 합작하고 중외 고객께 최 우수한 제품하고 일류한 복무해 드린 걸 바랍니다.