中文翻译成英文(有句子和短语)求高手!

1.当他还是个小孩子的时候,他就强迫她离开家。2.但是Christine爱上了她童年时的伙伴Raoul3.当Christine答应嫁给Raoul时,Phantom伤心极了... 1.当他还是个小孩子的时候,他就强迫她离开家。
2.但是Christine爱上了她童年时的伙伴Raoul
3.当Christine答应嫁给Raoul时,Phantom伤心极了
4.所以他在全场观众面前从舞台上绑架了Christine
5.但是那时她对他感应到有歉意
6.她懂得了他在以往的生活是多么孤独
7.他为Christine亲吻了他而感到快乐,并喜极而泣。
对...很残忍 把某人从...救出 对...震惊 戴面具 觉得抱歉
强迫某人离家 把...带到安全的地方 在岛上 把某人送进监狱
给出一个结论 喜极而泣 送某人某物 改变某人主意
展开
百度网友f96c89b
2010-12-10
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
1、When he was a child, he forced her to leave home
2、But Raoul fell in love with her childhood partner Raoul
3、When Christine has promised to marry Raoul, Phantom was very sad
4、So he in the crowd from the stage before the kidnapped raoul
5、But then she told him induction to have caused
6、She learned in his previous life is how lonely
7、He is Christine has kissed him and feel happy, and happiness

对...很残忍For... Very cruel 把某人从...救出 The someone from... rescued
对...震惊For... shocked 戴面具masked 觉得抱歉Feel sorry
强迫某人离家Forced someone from home 把...带到安全的地方Take... To safety
在岛上On the island 把某人送进监狱Take sb. To jail 给出一个结论Give a conclusion
喜极而泣cried 送某人某物Send sb. Of STH. 改变某人主意Change someone idea

LZ为了这些 我可是很纠结。。。。 以后有困难,可以自己到网上翻译
想瘦的呼呼
2010-12-10
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 when he was a boy,he forced her to leave home.
2 But Christine falls in love with her childhood pal, Raoul.
3 At the time Christine agreed to marry Raou, Phantom' s heart was thrown into pieces.
4 He kidnapped Christine on the stage in front of the whole audience.
5Yet, she felt sorry for him at that time.
6 she learned how lonely his life used to be.
7 He is jubilation because Christine has just kissed him and he even sheds some joy tears.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式