Question

这些日语怎么说？用括号里的单词或句型

1.结婚之后他从未离开过这个村子一步
2.请借点钱给我吧
3.四月里还在下雪，感觉回到了冬天（ような感じだ）
4.在会见客人的时候，要注意穿戴和说话的方式等（际に）
5.如果我要去国外旅行的话，首先去英国（とすると）

Answer 1

1.结婚之后他从未离开过这个村子一步
结婚してから彼は村から一歩も离れたことがないです。

2.请借点钱给我吧
少しお金を贷してくれないかな？

3.四月里还在下雪，感觉回到了冬天（ような感じだ）
もう四月になったのに、まだ雪が降るなんて、まるで冬に戻ったような感じだ・・・

4.在会见客人的时候，要注意穿戴和说话的方式等（际に）
お客さんと面会する际に、必ず服装や话し方など気をつけなければいけません。

5.如果我要去国外旅行的话，首先去英国（とすると
もし私は外国へ旅行に行くとすると、まずイギリスに行きたいです。

Answer 2

1 结婚してから、彼がこの村を离れたのは一歩もない。
2 お金を贷してくれませんか。
3 もう四月になったのに、雪が降りました。冬にも戻ったような感じだ
4 お客さんと面会の际に、身なりと话し方などを注意しなければならない。
5 私が外国へ旅行に行くとすると、まずはイギリスに行く。