Question

巴西国名的葡萄牙语应该怎么拼写？

在网上查到巴西官方语言是葡萄牙语，那巴西这个名字用葡萄牙文应该怎么拼写？巴西人平时都用葡萄牙语交流吗？谢谢。

Answer 1

　　葡萄牙语称巴西为 Brasil。葡萄牙语属于拉丁语系，所用字母差不了多少，因此英语只是按照其发音，略加改动，变成了 Brazil。

　　另外，巴西官方语言是葡萄牙语，但是巴西葡语和葡萄牙葡语略有区别，只不过区别不大。二者差别类似于美式英语与澳洲英语或天津话与北京话的差别。如果巴西人和葡萄牙人进行口语交流，双方都能立即分辨出各自的发音、词汇、用语方面的习惯的不同，但这些差别完全不会影响双方的理解，最多也就是对话初期互相有点不适应而已。如果是书面语交流，那差别就是更微乎其微了。巴葡受其他语言（比如英语、西班牙语）的影响较大，发音与葡葡也有所不同。

追问

谢谢您的回复，请问巴西葡语的字母排序和英文的字母排序是一样的吗？谢谢。

追答

葡语和英语字母都是 26 个，字母表排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母表排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母表排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

葡语和英语字母都是 26 个，字母的写法和排列顺序和英语完全相同。

不会用手机提交，以为没有提交上去，多点击了几次，结果就成了现在的情况。

Answer 2

Brasil
英文拼写　Brazil

追问

请问巴西葡语的字母排序和英文的字母排序是一样的吗？谢谢。

追答

不好意思。不知道