帮忙把下面的故事翻译成英文,谢谢各位了!!
18世纪英国的一位有钱的绅士,一天深夜他走在回家的路上,被一个蓬头垢面衣衫褴褛的小男孩儿拦住了。“先生,请您买一包火柴吧”,小男孩儿说道。“我不买”。绅士回答说。说着绅士...
18世纪英国的一位有钱的绅士,一天深夜他走在回家的路上,被一个蓬头垢面衣衫褴褛的小男孩儿拦住了。“先生,请您买一包火柴吧”,小男孩儿说道。“我不买”。绅士回答说。说着绅士躲开男孩儿继续走,“先生,请您买一包吧,我今天还什么东西也没有吃呢”小男孩儿追上来说。绅士看到躲不开男孩儿,便说:“可是我没有零钱呀”,“先生,你先拿上火柴,我去给你换零钱”。说完男孩儿拿着绅士给的一个英镑快步跑走了,绅士等了很久,男孩儿仍然没有回来,绅士无奈地回家了。
第二天,绅士正在自己的办公室工作,仆人说来了一个男孩儿要求面见绅士。于是男孩儿被叫了进来,这个男孩儿比卖火柴的男孩儿矮了一些,穿的更破烂。“先生,对不起了,我的哥哥让我给您把零钱送来了”“你的哥哥呢?”绅士道。“我的哥哥在换完零钱回来找你的路上被马车撞成重伤了,在家躺着呢”,绅士深深地被小男孩儿的诚信所感动。“走!我们去看你的哥哥!”去了男孩儿的家一看,家里只有两个男孩的继母在招呼受到重伤的男孩儿。一见绅士,男孩连忙说:“对不起,我没有给您按时把零钱送回去,失信了!”绅士却被男孩的诚信深深打动了。当他了解到两个男孩儿的亲父母都双亡时,毅然决定把他们生活所需要的一切都承担起来。
别到半截就没了啊,有没有完整的,谢谢,急需!!如果完整,会再加点分 展开
第二天,绅士正在自己的办公室工作,仆人说来了一个男孩儿要求面见绅士。于是男孩儿被叫了进来,这个男孩儿比卖火柴的男孩儿矮了一些,穿的更破烂。“先生,对不起了,我的哥哥让我给您把零钱送来了”“你的哥哥呢?”绅士道。“我的哥哥在换完零钱回来找你的路上被马车撞成重伤了,在家躺着呢”,绅士深深地被小男孩儿的诚信所感动。“走!我们去看你的哥哥!”去了男孩儿的家一看,家里只有两个男孩的继母在招呼受到重伤的男孩儿。一见绅士,男孩连忙说:“对不起,我没有给您按时把零钱送回去,失信了!”绅士却被男孩的诚信深深打动了。当他了解到两个男孩儿的亲父母都双亡时,毅然决定把他们生活所需要的一切都承担起来。
别到半截就没了啊,有没有完整的,谢谢,急需!!如果完整,会再加点分 展开
4个回答
展开全部
In England in the eighteenth century, a rich gentleman, one night he walked on the way home, be an unkempt appearance ragged boy stopped. "Sir, please buy a box of matches," the boy said. "I don't buy". Gentleman replied. Said the gentleman away boy went on, "sir, please buy a pack of right, I today still there isn'芹扰虚t anything to eat?"嫌燃 the little boy overtake it. The gentleman to see myheart didn't open boy, he said, "but I have no small change ah", "sir, you take first on matches, I'll get you change". Say that finish boy took the gentleman to a pound quickly ran away, the gentleman waiting for a long time, the boy still didn't come back, the gentleman reluctantly back home.
The next day, the gentleman at his office work, servant speaking a boy requirements outlined gentleman. So boy were called in, and this boy than match boy a few inches shorter, wear more junk. "I'm sorry sir, my brother, let me give you the change brought" "your brother?" Gentleman way. "My brother in changing the change comes back to you way be carriage bump into severely wounded, at home lay waiting," gentleman were deeply touched by the boy's honesty. "Go! Let's go see your brother!" Went to the boy's home a look, the home only two boys stepmother signaling injury boy. See a gentleman, boy hurriedly say: "I'm sorry, I didn'李散t give you time to change back to, broke his promise!" The gentleman was the boy's honesty deeply moved. When he learned two boys and close all parents both die, they opted to life need all bear up.
The next day, the gentleman at his office work, servant speaking a boy requirements outlined gentleman. So boy were called in, and this boy than match boy a few inches shorter, wear more junk. "I'm sorry sir, my brother, let me give you the change brought" "your brother?" Gentleman way. "My brother in changing the change comes back to you way be carriage bump into severely wounded, at home lay waiting," gentleman were deeply touched by the boy's honesty. "Go! Let's go see your brother!" Went to the boy's home a look, the home only two boys stepmother signaling injury boy. See a gentleman, boy hurriedly say: "I'm sorry, I didn'李散t give you time to change back to, broke his promise!" The gentleman was the boy's honesty deeply moved. When he learned two boys and close all parents both die, they opted to life need all bear up.
展开全部
In England in the eighteenth century, a rich gentleman, one night he walked on the way home, be an unkempt appearance ragged boy stopped. "Sir, please buy a box of matches," the boy said. "贺信I don't buy". Gentleman replied. Said the gentleman away boy went on, "sir, please buy a pack of right, I today still there isn't anything to eat?" the little boy overtake it. The gentleman to see myheart didn't open boy, he said, "but I have no small change ah", "sir, you take first on matches, I'll get you change"郑岁. Say that finish boy took the gentleman to a pound quickly ran away, the gentleman waiting for a long time, the boy still didn't come back, the gentleman reluctantly back home.
The next day, the gentleman at his office
希喊拍睁望你能满意
The next day, the gentleman at his office
希喊拍睁望你能满意
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
In England in the eighteenth century, a rich gentleman, one night he walked on the way home, be an unkempt appearance ragged boy stopped. "Sir, please buy a box of matches," the boy said. "I don't buy". Gentleman replied. Said the gentleman away boy went on, "sir, please buy a pack of right, I today still there isn't anything to eat?" the little boy overtake it. The gentleman to see myheart didn't open boy, he said, "but I have no small change ah", "sir, you take first on matches, I'll get you change". Say that finish boy took the gentleman to a pound quickly ran away, the gentleman waiting for a long time, the boy still didn't come back, the gentleman reluctantly back home.
The next day, the gentleman at his office
The next day, the gentleman at his office
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The eighteenth century england a rich old gentleman, late one night he went on the way home, looking unkempt was a shabby little boy stopped. "sir, will you please get a packet of matches,"备念扮 the little boy said. "i don't buy". he answered. that gentleman escape the boy continued, "mister, would you buy a bag, i still have eaten nothing yet." the little boy to catch up. they saw not get the boy, he said : "but i have no change,Sir, first you take the match, i'll give you for a change. after the boy with a gentleman to a pound was running away, they had a long wait, the boy still had not come back home, helplessly. the next day, the gentleman was in his office work, and the servant said that a boy asked for an interview with the gentleman. the boy called in, this boy is the little match boy short and wore a tattered.. "I'm sorry, sir, my brother let me give you the change yet" "your brother?" a gentleman. "my brother after a change come back to your way up the carriage was seriously injured and was lying," the little boy, deeply moved by the honest. "go! let's go to see your brother!" the boy's home, home is only two boys are taken care of her injury. the boyA gentleman, the boy hastened to say :高让 "i'm sorry, i don't give you the change back in time, let us down." a gentleman, but the boy'仿灶s honesty deeply moved. when he realize the two boys of both his parents died, her life to them to bear up all
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询