Question

北出菜奈アントワネットブルー的罗马音

Answer 1

Antoinette Blue

yume wo mita kowai yume wo
toozakaru senaka ni
kogoeta

aru hazu no sono ondo wo
mou ichido tte
sagashiteta

muki dashi no hitori no yoru
nigeru basho mo nani mo nakute

aa itsuka tomadoi nagara
jibun wo semeteta

dakara soba ni ite
zutto dato itte
akuma no koe wo kakikesu made
ushinawanu youni
sotto tashikameru

taisetsu na kioku wa
ayamachi ni nattemo
nee nazeka utsukushii dake

aoi chou
okiniiri no kamidome wo
unaji ni kazatte

kaze ni mau kimiwa sorewo
hyouhon mitaitte waratta

nomareteku hikaru no uzu
dakedo totemo yasashisugite

hikigane wo hikeru junbi wo
watashi wa shitte ita

dakara soba ni ite
chanto furete ite
watashi ga yubi ni toke dasu hodo
iki no ne wo tomeru sonna kairaku de

kawaita yakusoku wa
KEROIDO wo nokoshite
konna ni mo itooshii dake

dakara soba ni ite
zutto da to itte
akuma no koe wo kakikesu made
ushinawanu youni
sotto tashikameru

itsuka sono subete ga
ayamachi ni natte mo kamawanai
ai ni okashite
========================================

附日文歌词
アントワネットブルー
作诗：北出菜奈 作曲：山口寛雄

ゆめをみた、こわい梦を。
(远ざかる背中)に
冻えた…

在るはずのその温度を
もう一度って
探してた

むき出しの独りの夜
逃げる场所も 何もなくて

呜呼、何时か戸惑いながら
自分を攻めてた

※だから傍に居て
ずっとだと言って
悪魔の声を掻き消すまで
失わぬように、
そっと确かめる。※

大切な记忆は
过ちになっても
ねぇ、なぜか美しいだけ

青い蝶――
お気に入りの髪留めを、
うなじに饰って

风に舞う 君はそれを
「标本みたい。」って笑った

呑まれてく光の涡
だけど とても易し过ぎて

弾き金を引ける准备を
私は、していた…

だから傍に居て
ちゃんと触れていて
私が指に溶け出すほど
息の音を止める、そんな快楽で

かわいた约束は
ケロイドを残して
こんなにも爱おしいだけ

(※くり返し)

いつかその全てが
过ちになっても构わない
爱に冒して…