Question

buy some presents for my son / recommend a list to me 为什么一个用for 一个用to？ 区别是什么？

（1）I want to buy some presents for my son。
（2）Can you recommend a list to me？

这两句英语，为什么一个介词用for，一个用to，他们区别是什么？

Answer 1

前面那个是buy sth for sb 后面一个则是 recommend sth to sb
是因为不同词语的介词搭配不同，多记一些这样的词语搭配以后就熟能生巧了

Answer 2

buy some presents for my son 是为我儿子买礼物，for是“为了”的意思。买东西给某人没有用to的。
recommend a list to me 推荐一个清单给我，是对我推荐，如果for就是为了我推荐，意思就不通了

Answer 3

英语中的介词，与动词一起构成固定搭配，要与动词一起记忆。

Answer 4

英语动词和介词的搭配往往是没有道理而言的。把这些搭配记成固定用法即可。