Question

中文翻译韩文，机器翻译的请不要来捣乱了，谢谢

我说过吧？我是一个极度缺乏安全感的人。
缺少安全感的人，其实不怕距离，也不怕等待。怕的是什么都不确定的感觉。
今天告诉你快了，稍微等待就可以了。过了两月又说这次快了，稍微等待。又过两个月又说这次真的快了，稍微等待。好象一切都不确定。这个是让我最没有安全感的。
如果一个人把他的所有的真实想法，所有的计划都告诉我，我会有被尊重和被重视的感觉。让我等2年5年，我都没有关系。
我认为恋爱也好，结婚也好，都是两个人的事情。你认为对的好的事情，也许我不那么认为，而我认为对的好的事情，也许你也不那么认为。商量和理解才能平衡。不是吗？
我们好像真的对未来的期待，对爱情、对幸福的理解有太多的不相同。
我不知道你认为什么事情是最重要的、什么是第二重要的。
我认为两个人开心的在一起最重要，然后一起努力赚钱第二重要。
我现在很难过，有受伤的感觉。你本来做这些是为了更幸福，可是我却觉得受伤了。
我们分开吧!都冷静的想想自己想要的究竟是什么！

Answer 1

我说过吧？我是一个极度缺乏安全感的人。
내가 말했나요? 난 안전감이 거의 없는 사람이라고요.

缺少安全感的人，其实不怕距离，也不怕等待。怕的是什么都不确定的感觉。
안전감이 없는 사람은 사실 거리를 두려워하지 않고 기다리는 것도 두려워하지 않아요.
두려운 건 어떤 것도 확정되지 않았다는 느낌이에요.

今天告诉你快了，稍微等待就可以了。过了两月又说这次快了，稍微等待。又过两个月又说这次真的快了，稍微等待。好象一切都不确定。这个是让我最没有安全感的。
오늘 거의 다 됐다고, 조금만 기다리면 된다고 말해 놓고. 두 달이 지나면 또 이번에 됐다고 조금만 기다려 달라고. 두 달이 지나면 또 이번에는 정말로 됐다고 말해요.
모든 것이 확정되지 않은 거 같네요. 이것이 날 안전감이 없게 합니다.

如果一个人把他的所有的真实想法，所有的计划都告诉我，我会有被尊重和被重视的感觉。让我等2年5年，我都没有关系。
한 사람이 그의 모든 진실된 생각, 모든 계획을 모두 나에게 말해준다면, 난 존중받고 중시 받고 있다는 느낌이 있을 거예요. 2년 5년을 기다리라고 해도 난 괜찮아요.

我认为恋爱也好，结婚也好，都是两个人的事情。你认为对的好的事情，也许我不那么认为，而我认为对的好的事情，也许你也不那么认为。商量和理解才能平衡。不是吗？
난 연애도 좋고 결혼도 좋고 모두 두 사람의 일이라 여겨요.
당신이 옳고 좋은 일이라 여기는 것을 아마 내가 그렇게 여기지 않고, 내가 옳고 좋다고 여기는 것을 아마 당신도 그렇게 여기지 않아요.
상의하고 이해해야 균형을 맞출 수 있어요. 그렇지 않나요?

我们好像真的对未来的期待，对爱情、对幸福的理解有太多的不相同。
우리는 정말로 미래에의 기대, 사랑, 행복에 대한 이해에서 너무 많이 다른 점이 있어요.

我不知道你认为什么事情是最重要的、什么是第二重要的。
난 당신이 어떤 게 가장 중요하고, 어떤 게 그 다음으로 중요한 것으로 여기는지를 모르겠어요.

我认为两个人开心的在一起最重要，然后一起努力赚钱第二重要。
난 두 사람이 즐겁게 함께 하는 것이 가장 중요하고, 그런 후 함께 노력하여 돈을 버는 것이 그 다음으로 중요하다고 여겨요.

我现在很难过，有受伤的感觉。你本来做这些是为了更幸福，可是我却觉得受伤了。
난 지금 견디기 힘들고, 상처 받은 느낌이 들어요. 당신이 본래 한 이러한 것은 더 행복해지지 위해서지만, 전 도리어 상처만 받았어요.

我们分开吧!都冷静的想想自己想要的究竟是什么！
우리 그만 만나요! 모두 냉정하게 자신이 하고자 하는 것이 도대체 뭔지를 생각해 봐요.

Answer 2

我说过吧？我是一个极度缺乏安全感的人。
제가 말했죠? 저는 안전감을 급히 결핍하는 사람입니다.
缺少安全感的人，其实不怕距离，也不怕等待。怕的是什么都不确定的感觉。
사실은 안전감을 결핍하는 사람이 기대하는 것을 무서워하지 않습니다. 무서워하는 것은 바로 아무것도 확인할 수 없는 느낌입니다.
今天告诉你快了，稍微等待就可以了。过了两月又说这次快了，稍微等待。又过两个月又说这次真的快了，稍微等待。好象一切都不确定。这个是让我最没有安全感的。
오늘은 조금만 기다리면 된다고 하고, 2달이 지닌 후 또 조금만 기다리라고, 또 2 달이 지난 후에 이번 정말 조금만 기다리면 된다고 합니다. 모든 것을 다 확인할 수 없을 것 같습니다. 이것 바로 제가 안전감이 느끼지 못한 것입니다.
如果一个人把他的所有的真实想法，所有的计划都告诉我，我会有被尊重和被重视的感觉。让我等2年5年，我都没有关系。
만약에 한 사람은 그의 모든 생각, 모든 계획을 다 저한테 알려주면 제가 존중과 중시를 느낄 수 있습니다. 제가 2년,5년을 기다려도 괞찬습니다.
我认为恋爱也好，结婚也好，都是两个人的事情。
제가 연애도 결혼도 다 두 사람의 일이라고 봅니다.
你认为对的好的事情，也许我不那么认为，而我认为对的好的事情，也许你也不那么认为。商量和理解才能平衡。不是吗？
혹시 네가 좋다고 생각하는 것은 제가 그렇게 생각하지 않거나 또 제가 옳고 좋다고 생각하는 것이 네가 그렇게 생각하지 않습니다. 토론과 이해가 있어야 평형할 수 있는 것이 아닙니까?
我们好像真的对未来的期待，对爱情、对幸福的理解有太多的不相同。
우리 정말 미래에 대한 기대, 사랑, 행복에 대한 이해가 너무나 다릅니다.
我不知道你认为什么事情是最重要的、什么是第二重要的。
제가 네가 무엇이 제일 중요하다고 무엇이 제2 중요하다고 생각하는지 잘 모릅니다.
我认为两个人开心的在一起最重要，然后一起努力赚钱第二重要。
제가 둘이 같이 행복하게 있는 것이 제일 중요하고, 같이 노력히 돈을 버는 것이 제2 중요하다고 생각합니다.
我现在很难过，有受伤的感觉。.你本来做这些是为了更幸福，可是我却觉得受伤了。
我们分开吧!都冷静的想想自己想要的究竟是什么！
제가 지금 너무 슬픕니다. 네가 더 행복하기 위해서 이런 것을 하지만 제가 오히려 다친 것 같습니다. 우리 헤어지죠. 자신이 원하는 게 무엇인지 진정하게 생각하세요.

Answer 3

제가 말햇엇죠?저는 극도로 안전을 원하는 사람입니다
안전감이 모자라서 거리도 기다림도 두렵지는 않습니다
확실한 사실이 필요합니다
오늘 알려준 사실은 조금만 기다려 줫음 좋겟습니다
두달이 거의 자나도 조금만 더 그다음 두달이 지나도 이번만은 확실할 거라고
모든것이 그렇게도 순리롭게 진행될때까지 기다려 줫음 좋겟습니다
어떤 사람이든 지간에 그모든 생각과 계획을 전부 알려준대도
기대와 충분한 중시에 2년그리고 5년 이라도 확실하게 존중하면서 열심 할것입니다
연애라두 좋고 결혼이라두 좋고 이건 두사람 일이라고 생각 합니다
좋은 일이든지 어떤 일이든지 제가 생각엔 합당치 않다면
당신도 그렇게 생각하지 않을거라고 믿습니다
우린 마치 미래에 대한 사랑과 기대 그리고 행복을 어느 정도 이해하는것처럼
당신이 어떤 일이 중요한건지 마음에 깊이 가진거야 된건지
행복하게 잇엇던것만해도 기쁘고 나한테는 큰 바램이 된이상
열심히 돈 벌고 지금 나에 모든 아픈 감정을 꼭 지킬테니깐
당신이 본래 더 더욱 행복해 질거라고 근데 난 많이 마음이 아팟습니다
우리 헤여집시다
나한테 좀 조용하게 지낼 공간 좀 줘,
당신이 너무 한거 아니구 나한테두 생각할 시간이 필요하다구 ..
당신만 당신이라구 하지 말구 ..
나 생각 좀 해주라구 ..
OVER

Answer 4

내가 말했었죠? 내가 안전감이 없는 사람이라고요.
안전감이 없는 사람이 거리를 두렵지 않고 기다리는 것이도 두렵지 않아요.
두려운 것은 그 잡을 수 없는 확실함이에요.
오늘은 거의 다 됐다고 조금만 기다리면 된다고 말해 놓고. 두 달 지나고 나서또 거의 다 됐다고 조금만 기다려 달라고 두 달 지나고나서 또 똑 같은 말을 반복 하는 겁니다. 이 모든 것을 너무 확실하지 않아 저한테 너무 불안한 일입니다.
당신이 자기 모든 진심및 생각이 저한테 말씀해 주시면 제가 그 존중및 중시한 느낌을 가짖게 된다면 2년이든 5년이든 다 기다릴 수 있습니다.
연해하거나 결혼하거나 다 두 사람의 문제입니다. 물론 당신이 좋다고 하는 일이 제가 인증하지 않을 수도 있고 제가 좋다고 하는 것은 당신이 그렇지 않다고 생각할 수도 있어요. 하지만 협상 및 이해가 제일 중요하지 않습니까?
우리는 미래, 사랑, 행복에 대한 이해 너무나 다릅니다.
당신이 어떤 일이 제일 중요한 건지, 그 다음 중요한 일이 뭔 지 잘 모르겠어요.
내 생각에 두 사람이 같이 있으려면 즐거움이 제일 중요하고요 같이 돈 벌리는 걸 그 다음입니다.
내가 지금 너무 슬퍼고 속상한 느낌이 들어요. 당신이 이 모든 것을 다 행복지기 위해서 한다고 하지만 저는 상처만 받을 뿐입니다.
우리 그만 만나자! 냉정하게 자기 원하는 걸 뭔 지 잘 생각해 봐야 할 것 같아요.