Question

印刷行业术语中英词汇对照49

Answer 1

中文：包角corner-wrapping

子类：印后加工术语 简介：

以某种材料包裹书壳的四角。

中文：包封皮机book covering machine

子类：印后加工术语 简介：

对书芯籍背脊自动上胶并粘贴封皮的机器。

中文：凹凸印embossing

子类：印后加工术语 简介：

用凹凸两块印版，把印刷品压印出浮雕状图像的加工。

中文：直接法丝网印版direct screen plate

子类：孔版印刷术语 简介：

在涂有感光胶的丝网上直接进行晒版的一种丝网印版。

中文：圆网丝网印版cylinder stencil

子类：孔版印刷术语 简介：

呈滚筒状的金属丝网印版。

中文：预涂料precoat lacquer

子类：孔版印刷术语 简介：

以专用清漆涂盖印版的支承体，便于以后涂刮感光胶层。

中文：异形刮墨板special edged squeegee

子类：孔版印刷术语 简介：

边口呈角形、楔形和圆弧形的刮墨工具。

中文：丝网印版screen plte

子类：孔版印刷术语 简介：

版面呈网状，由丝网模版、丝网和网框组成的一种孔版。

中文：丝网延伸率stencil tension

子类：孔版印刷术语 简介：

编织物原长度与张紧后长度变化的百分比。

中文：丝网通孔率percentage of screen porosity

子类：孔版印刷术语 简介：

丝网全部网孔面积占丝网总面积的百分率。

中文：丝网目数meshcount

子类：孔版印刷术语 简介：

丝网每平方厘米的网孔数目。

中文：丝网精细度screen fineness

子类：孔版印刷术语 简介：

每厘米的经线和纬线数。

中文：丝网厚度thickness of screen fabric

子类：孔版印刷术语 简介：

丝网表面与底面之间的距离。

中文：丝网screen fabric

子类：孔版印刷术语 简介：

制作丝网印版支承体用的编织物。