Question

凿壁借光文言文翻译及注释

Answer 1

凿壁借光文言文翻译及注释：

凿壁借光原文：

匡衡勤学而无烛，邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

凿壁借光文言文翻译：

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。

主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。

造句：

1、以前的人半点都比不上你,可是他们仍然刻苦用功,你知道什么叫悬梁刺股、什么叫凿壁借光吗?他们那些古人甚至还把萤火虫抓来照明,对照他们,你就不觉羞愧!

2、叹息,在古代,停电的时候,有人凿壁借光,有人借白月光,还有人捉茧火虫。

3、西汉匡衡凿壁借光,晋代车胤囊萤照读,历来被当作苦学的典范,一灯而不可求,足见其贫,借光也要读书,足显其志。

4、想想看,古代的诗文典籍中,哪里没有夜读的身影,悬梁、刺骨、映雪、囊萤、凿壁借光,无一不是熬夜苦读的场景。

5、你这道童,几次三番来我学堂偷听,尽是凿壁借光,不知最近学得怎样!

6、光脚的不怕穿鞋的！今要：打扮时髦油麻水光，就着邻里凿壁借光，气派十足无限风光，表现突出闪闪发光，对着美女两眼放光。光棍节，愿你早日脱“光”！

7、历史上有凿壁借光这个有点考究。

8、这怎么看,都有一些古人凿壁借光的意思,就是赵信这光借的有些被动。

9、小黑飞了起来,写起作业,这时他像个凿壁借光的好少年,一个学习的好少年。

10、孔子读《易》韦编三绝、匡衡凿壁借光的美谈千古传颂。

Answer 2

《凿壁借光》翻译：
匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛，但光亮照不到他家，匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上读书。县里有个大户人家不怎么识字，但家中富有，有很多书。匡衡就到他家去做雇工，但不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望读遍主人家的书。”主人听了，深为感叹，就借给匡衡书（用书资助匡衡）。于是匡衡成了一代的大学问家。
《凿壁借光》注释：
1. 逮：到，及。不逮，指烛光照不到。
2. 穿壁：在墙上打洞。
3. 邑人：谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。
4. 大姓：富户；大户人家。
5. 文不识：人名，姓文名不识。
希望以上信息能帮助您解决问题。如果还有其他问题，请随时告诉我。