Question

求英文翻译 急！！！

信如下

签证官您好:
我是KEVIN,现在是美国公民。 我非常想念我的父母亲。她们也很想来美国看看我们。我们在美国每天都很忙，没有多余的时间去中国看他们。

我儿子 NICKY 现在念十二年级 没有时间去中国看他的祖父母。她们都很想念他。 故此。 我们全家都很想她们二老能来美国看看。我们在美国的收入不多。不过我们能够负担他们来美期间的费用。并且保证会如期返回中国。
非常感谢签证官。非常感谢您给了我们亲人相聚的机会。

KEVIN

Answer 1

英文翻译如下：
Dear Visa Officer:
I KEVIN, now a U.S. citizen. I miss my parents. They also want to come to America to see us. We are busy every day in the U.S., no extra time to go to China to see them.

NICKY I now read the twelfth grade son did not have time to go to China to see his grandparents. They all miss him. So. We are like family to the United States they both live to see. Our little income in the United States. However, we can afford to the United States during their costs. And promise to return to China as scheduled.
Very grateful to the visa officer. Thank you for giving us the opportunity to meet their loved ones.

KEVIN
此翻译绝对是纯正的标准的翻译，
希望您能采纳我的回答，谢谢，

Answer 2

Visa officer: hello: I'm KEVIN, now is an American citizen. I miss my parents. They are doing in America to see us. We in the United States are busy everyday, no extra time to China to see them. My son NICKY now read the twelfth grades didn't have time to go to China to see his grandparents. They all miss him. Therefore. We all want to come to the United States they can see. Chou Our U.S. income much. But we can afford the expenses during their united. And promise to be scheduled to return to China. Thank you very much for visa officer. Thank you for giving us the opportunity to relatives gather.

KEVIN

Answer 3

Visa official：
How are you!
My name is KEVIN. I am an American. I miss my parents very much. They also hope to come to America to see us. We are busy and have not much time to go to China to see them.

My son NICKY is in Grade 12 and has no time to go to China to see his grandparents too. They miss him very much. Thus my family hopes my parents could come to America. We can afford the cost caused when they are in America though our income is not very high.

Thank you for giving us a chance to get our relatives get together.

KEVIN