急需一位会韩语的高人帮忙翻译一下这段话啊。。对我很重要的。
http://zhidao.baidu.com/question/78336404.html?fr=qrl&cid=953&index=4&fr2=query就是这个韩语...
http://zhidao.baidu.com/question/78336404.html?fr=qrl&cid=953&index=4&fr2=query
就是这个韩语文章,把它翻译成中文好么
不要用什么所谓的翻译器翻译好吧,我要的不是连中国人都读不懂的翻译、 展开
就是这个韩语文章,把它翻译成中文好么
不要用什么所谓的翻译器翻译好吧,我要的不是连中国人都读不懂的翻译、 展开
4个回答
展开全部
中国的饮食文化
中国'为人民服务天堂是吃(民以食为天)'有一种说法。因此,有史以来最大的挑战人民是否有自己的食物穿刺。对我来说,至少meokgeman可以被称赞为和平歌唱。中国菜的特点
1)材料的选择是自由的范围,因为几乎地球上的一切是,它可以作为材料。
2)颜色和味道,是非常重视。三要素中的食品,风味,色泽和美丽和谐的香料很多,特别是利用颜色和中国菜口味独特,是生产。
3)烹调组织是相对简单和容易使用。
4)是一种配方和工艺品种。
5)使用的油很多,但因为它是合理的频率容易吃咬的是。
6)食物,水和油分离,用来防止大量的淀粉。
等等。
7)茶文化的重大发展有一千种茶叶。
韩国的饮食文化
韩国菜,根据季节,根据经济情况,在该国家庭主妇煮米以上的餐桌崛起,小菜的数量不同的术语。传统上,朝鲜人民热汤,在冬季炖,烤,和喜欢吃泡菜,萝卜,夏天凉爽chaetgukgwa,种植,包装和喜欢吃。
韩国人喜欢喝酒粮食酒,蒸馏夏季的首选,并为庆典活动而被使用。喝米酒是由穷人消费,富人已经找到了最喜欢的烧酒和米酒(药酒,杜鹃,野生葡萄,葡萄,梨,木瓜,菊花等),分别为。并修改了传统的饮料和甜饮料大米,享受冲在寺庙或宫殿(茶)享受喝喝茶。这些主要是在冬季丰富,江汀,毒品,coccodes,糖,糖果和享受他妈的吃,直到春天到秋天,杏,李子,桃子,ohyat,野生葡萄,葡萄,甜瓜,西瓜,苹果,梨,枣,柿子,晚上,和喜欢他的成果。
韩国人经常清晨,午餐一日三餐,吃的晚餐。当身体费力的工作后,在早上吃,吃saecham至上午10时00分,午餐后,15:00 jungchameul吃晚饭,然后吃约一至22:00午夜。韩国人见(间食),主要是米酒,大米冲床,面条,面粉饺子汤,拌饭,年糕。马铃薯,红薯和eoteuna,今天,软饮料,牛奶,面包,面条,鱼蛋糕,紫菜,面,喜欢吃油炸。
中国'为人民服务天堂是吃(民以食为天)'有一种说法。因此,有史以来最大的挑战人民是否有自己的食物穿刺。对我来说,至少meokgeman可以被称赞为和平歌唱。中国菜的特点
1)材料的选择是自由的范围,因为几乎地球上的一切是,它可以作为材料。
2)颜色和味道,是非常重视。三要素中的食品,风味,色泽和美丽和谐的香料很多,特别是利用颜色和中国菜口味独特,是生产。
3)烹调组织是相对简单和容易使用。
4)是一种配方和工艺品种。
5)使用的油很多,但因为它是合理的频率容易吃咬的是。
6)食物,水和油分离,用来防止大量的淀粉。
等等。
7)茶文化的重大发展有一千种茶叶。
韩国的饮食文化
韩国菜,根据季节,根据经济情况,在该国家庭主妇煮米以上的餐桌崛起,小菜的数量不同的术语。传统上,朝鲜人民热汤,在冬季炖,烤,和喜欢吃泡菜,萝卜,夏天凉爽chaetgukgwa,种植,包装和喜欢吃。
韩国人喜欢喝酒粮食酒,蒸馏夏季的首选,并为庆典活动而被使用。喝米酒是由穷人消费,富人已经找到了最喜欢的烧酒和米酒(药酒,杜鹃,野生葡萄,葡萄,梨,木瓜,菊花等),分别为。并修改了传统的饮料和甜饮料大米,享受冲在寺庙或宫殿(茶)享受喝喝茶。这些主要是在冬季丰富,江汀,毒品,coccodes,糖,糖果和享受他妈的吃,直到春天到秋天,杏,李子,桃子,ohyat,野生葡萄,葡萄,甜瓜,西瓜,苹果,梨,枣,柿子,晚上,和喜欢他的成果。
韩国人经常清晨,午餐一日三餐,吃的晚餐。当身体费力的工作后,在早上吃,吃saecham至上午10时00分,午餐后,15:00 jungchameul吃晚饭,然后吃约一至22:00午夜。韩国人见(间食),主要是米酒,大米冲床,面条,面粉饺子汤,拌饭,年糕。马铃薯,红薯和eoteuna,今天,软饮料,牛奶,面包,面条,鱼蛋糕,紫菜,面,喜欢吃油炸。
展开全部
中国的饮食文化
中国有句名言 叫民以食为天 所以历代天子的最大课题是怎样养活百姓 至少有够吃的就能称颂太平盛大
中国料理特征
1,自由 多样的可以选料 所以地球上大部分可以做材料
2 色和香非常重要 中国人重视食物里的三要素 色香味 的均匀搭配 特别是用色和香来做出口味独特的料理来
3调理的道具简单 使用方便
4调理法过程多样
5虽然油放得多 但方法合理经常吃也不易咬舌
6用团粉来防止水分和油的分离
7茶文化相当发达 有数千种茶
韩国的饮食文化
韩国的食物按不同的季节,经济情况,还有家庭主妇的料理手艺不同 而汤,饭盒菜的数量不同 大部分韩国人冬天喜欢热汤 烤类 辣白菜 夏天 吃凉拌黄瓜丝 炖类,包类(生菜里放各种食物包着吃的)
韩国人喜欢和米酒 夏天爱喝烧酒,庆典喝的是清酒 一般人愿意喝米酒 有钱人愿意药酒 传统饮料是식헤 寺庙或宫殿里喝茶 有钱人一般冬天吃加刚正 腰果 柳果 糖果 饴
的饼干 春天到夏天吃杏、李子、桃子、胡椒、葡萄、甜瓜、西瓜、苹果、梨、大枣
韩国人一天吃3顿 早饭,午饭 ,晚饭 中间吃的零食有紫菜包饭,刀切面 拌饭 糕点 土豆 地瓜 如今用饮料 牛奶 面包 泡面 消失 紫菜包饭 冷面 薯片来替换
中国有句名言 叫民以食为天 所以历代天子的最大课题是怎样养活百姓 至少有够吃的就能称颂太平盛大
中国料理特征
1,自由 多样的可以选料 所以地球上大部分可以做材料
2 色和香非常重要 中国人重视食物里的三要素 色香味 的均匀搭配 特别是用色和香来做出口味独特的料理来
3调理的道具简单 使用方便
4调理法过程多样
5虽然油放得多 但方法合理经常吃也不易咬舌
6用团粉来防止水分和油的分离
7茶文化相当发达 有数千种茶
韩国的饮食文化
韩国的食物按不同的季节,经济情况,还有家庭主妇的料理手艺不同 而汤,饭盒菜的数量不同 大部分韩国人冬天喜欢热汤 烤类 辣白菜 夏天 吃凉拌黄瓜丝 炖类,包类(生菜里放各种食物包着吃的)
韩国人喜欢和米酒 夏天爱喝烧酒,庆典喝的是清酒 一般人愿意喝米酒 有钱人愿意药酒 传统饮料是식헤 寺庙或宫殿里喝茶 有钱人一般冬天吃加刚正 腰果 柳果 糖果 饴
的饼干 春天到夏天吃杏、李子、桃子、胡椒、葡萄、甜瓜、西瓜、苹果、梨、大枣
韩国人一天吃3顿 早饭,午饭 ,晚饭 中间吃的零食有紫菜包饭,刀切面 拌饭 糕点 土豆 地瓜 如今用饮料 牛奶 面包 泡面 消失 紫菜包饭 冷面 薯片来替换
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-12-16
展开全部
某些人翻译器翻译不害臊,鄙视一下~!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
。。什么翻译啊 会韩文不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询