Question

这段英文翻译成中文是什么意思??

Our sample is attached under separate cover.As we have received large number of orders from our clients,it is quite probable that our present stock may soon run out.This offer is valid for two weeks.Your prompt order will be much appreciated

Answer 1

我们的样品将附函另寄。由于收到l客户的大量订单，我们现有库存很可能很快售罄。这个报价有效期为两周。非常感谢您的预订订单。

追问

非常感谢！能帮我翻译这句吗？等等采纳你 Our shawls are of good quality and our stock is light with heavy demand.We are waiting for your order at an early date

追答

我们的披肩质量很好，而且我们的库存有点供不应求，我们期待您早日下单！

追问

非常感谢

Answer 2

我们的样品是单独包装发送的。因为我们从老客户那儿收到的订单量实在太大，现有库存可能即将告馨。这份报价还有两周就要调整了。你赶紧下单吧，我们尽快受理。

Answer 3

在我们的样本附另函。正如我们已经收到大量订单从我们的客户，这是很可能我们现在的库存可能很快用完。此优惠有效期为两个星期。您的提示顺序将非常感激

追问

你是有道的吗？亲- -

追答

我知道
我在美国