Question

韩语高手请进~求翻译~~

请帮我把下面的歌词翻译一下~~不要翻译机翻译的哦、要真正会韩语来翻译的~

이유를 몰랐어
왜 내가 변했는지
한참 생각했어
너와 나 만난이후로
나 변한것 같아
아주 많이 말이야
이 노래 들리니

니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난
오 정말 oh baby

하루가 지나고
또 다시 만나고
그러다 헤어지고
또 다시 만나게 되고
너무 좋은거야
마냥 웃기만해
이런 내가 보이니 oh baby

니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말

내 하루하루가
너무 행복해서 oh baby
이런날이 끝나지 않길
모든게 다 변하지 않길 Oh~

니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말

oh baby oh...oh

谢谢~

Answer 1

이유를 몰랐어
왜 내가 변했는지 不知道为什么，我变了（上下两句一起的）
한참 생각했어 想了很久
너와 나 만난이후로 和你交往之后
나 변한것 같아 我好想变了
아주 많이 말이야 变了很多很多
이 노래 들리니 听得见这首歌吗？

（这一段设为Repeat）
니가 너무 고맙잖아 oh baby 太感激你了，oh baby
니가 너무 예쁘잖아 你太美了
눈을 뗄 수가 없어 移不开眼神
내 눈엔 너만 보여 我的眼里只有你
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 我只想一直看着你，
오 정말 oh baby 噢，真的 oh baby,

하루가 지나고 日复一日
또 다시 만나고 又见面
그러다 헤어지고 又分开
또 다시 만나게 되고 然后再见面
너무 좋은거야 这个感觉太好
마냥 웃기만해 我只是笑着
이런 내가 보이니 oh baby 看得见这样的我吗 oh baby

(Repeat)
니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말

내 하루하루가 我的每一天
너무 행복해서 oh baby 太幸福了 oh baby
이런날이 끝나지 않길 希望不要结束
모든게 다 변하지 않길 Oh~ 这一切都不要结束 噢~

（Repeat）
니가 너무 고맙잖아 oh baby
니가 너무 예쁘잖아
눈을 뗄 수가 없어
내 눈엔 너만 보여
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 오 정말

oh baby oh...oh