Question

《咏柳》诗人把柳叶比作什么？

Answer 1

《咏柳》诗人把“柳叶”比作“丝绦”。

原诗：

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文：

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

《咏柳》赏析

这是一首比喻贴切、构思精巧的咏物诗，以咏柳歌唱春风的伟大力量，体现造化之功。贺知章性情旷达， 崇尚道教， 晚年辞官做了道士。这对他的诗作是有影响的。贺知章这首咏柳诗不象“杨柳依依”那样用拟人手法刻画柳之神态，借以抒情，而是用细致的笔触，鲜明的色彩来形象地描写春柳，通过刻画其细节特征表现其美貌。

以个别表现一般，既具体，又形象，是这首诗艺术上的最大特点。三四句出之以问答式，用另一副笔墨，有开有合，波澜起伏，也是它艺术上出色之处。可以说，它是高度思想性和艺术性的统一体，它之所以传诵千古不是偶然的。

Answer 2

碧玉

首句写树，将树拟人化。作者将柳树比作碧玉，将柳树与妙龄少女联系起来，使人看见柳树的时候就能联想到一位少女穿一身嫩绿，楚楚动人，充满青春活力。

次句将柳叶比作少女身上垂坠的绿色丝织裙带，突出柳枝的妩媚。全诗通过赞美柳树，进而赞美春天，表达了诗人对春天的无限热爱。

原文：

咏柳

【作者】贺知章 【朝代】唐

译文对照

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。